Voorbeelden van het gebruik van Realidad es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La realidad es que el 60% de los consumidores recibe menos de seis emails al día por parte de estas marcas.
De waarheid is dat 60% van de mensen minder dan 6 e-mails per dag ontvangt van vertrouwde merken.La realidad es que se ha hecho muy poco en relación con la petición, si es que se ha hecho algo.
La realidad es que muchos científicos defienden
De waarheid is dat vele wetenschappers gelovenPero la realidad es que el que lleva un mensaje del cielo a un pecador culpable no puede ser acusado de ninguna de las acusaciones antes dichas.
Maar het feit is dat hij die een boodschap van de hemel naar een schuldige zondaar brengt, niet met een van de bovengenoemde beschuldigingen, aangevallen mag worden.un título fallido puede impresionar a algunos… pero la realidad es que le falta experiencia.
een mislukte graad mogen je imponeren, Maar de waarheid is dat hij ervaring ontbeert.La realidad es que el cannabis es una sustancia mucho más segura, y prácticamente es imposible
Feit is dat cannabis een veel veiligere substantie A pesar de que sobre el escenario es bien iluminada en estos lugares, la realidad es que la gente alrededor de usted generalmente vestida de boost.
Hoewel alleen het podium La realidad es que casi todos los aspectos de la ciencia climática son objeto de un intenso debate.
De werkelijkheid is, dat bijna elk aspect van klimaatwetenschap het onderwerp La realidad es que no es luz en la forma en
De werkelijkheid is, dat dit geen licht Porque la realidad es que, no hay una sola prueba de evidencia secular de que hubo un Jesucristo.
De werkelijkheid is, dat er geen greintje seculier bewijs La realidad es que la Tierra es increíblemente buena absorbiendo vibraciones
De realiteit is, dat de bodem heel goed trillingen absorbeertLa realidad es que el toro dorado es Tauro el toro,
De waarheid is, dat de gouden stier, Taurus de stier La realidad es que la opinión pública va a dictar cómo va a ir una parte de esto.
De werkelijkheid is, dat de algemene opinie zal uitmaken hoe dit afloopt.La realidad es que el«Monetarismo», por así decirlo,
De werkelijkheid is, dat ‘Monetarisme', zo te zeggen,Sin embargo, la realidad es que durante los últimos cinco años el número de personas que padecen hambre no ha variado.
Maar de feiten zijn dat het aantal hongerlijders de laatste 5 jaar gelijk La realidad es que las creencias fundamentales que creamos eran probablemente las mismas creencias fundamentales que crearon nuestros padres y nos las pasaron psíquicamente.
De werkelijkheid is, dat de kernovertuigingen die wij creëerden waarschijnlijk dezelfde kernovertuigingen Y la realidad es que nada de lo que usted diga hará que vuelva a la OSS.
En de realiteit is, dat je niets kan zeggen… Zodat ik weer bij de OSS kom werken. La realidad es que no importa que le demos,
De werkelijkheid is, dat het niks uitmaakt wat we hem geven,Pero la realidad es que casi todos los fabricantes de automóviles serios en Europa alcanzarán sus objetivos
Maar de realiteit is, dat bijna alle autofabrikanten die Europese normen gaan halen,La realidad es que desde los sesenta, los tribunales
De realiteit is, dat sinds de zestiger jaren,
