Voorbeelden van het gebruik van Realidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
eso no siempre es realidad.
Pero si C acaba de hacer realidad los sueños de B,¿Por qué parece que nuestra reina está junto al rey equivocado?
Maar als C net B haar dromen deed uitkomen waarom voelt het dan alsof de koningin bij de verkeerde koning staat?prestando poca atención a la realidad.
mijns inziens ook weinig realistisch aan.A la gente creyente se les dice que sus deseos solo pueden hacerse realidad si sacrifican a un búfalo,
Gelovigen wordt wijsgemaakt dat hun wensen alleen uitkomen als zij een buffel, geitChase tiene esa visión romántica del amor con la que la realidad no puede competir.
ik heb niets nieuws te melden en Chase heeft geen realistisch beeld van de liefde.Lo más importante es elegir el programa de entrenamiento adecuado que hará sus sueños realidad y ayudarle a disfrutar de los momentos más íntimos de su vida.
Het belangrijkste ding is om te kiezen van de juiste training program waardoor uw dromen uitkomen en kunt genieten van de meest intieme momenten van je leven.hagan nuestros sueños realidad.
we hopen dat onze dromen uitkomen.un elenco de personajes coloridos encontrar la ropa que va a hacer sus sueños realidad.
helpen die een cast van kleurrijke personages vinden de kleren die hun dromen uitkomen.de la Navidad y ayudar a que el pequeño niño conceder un milagro de su familia por hacer realidad sus sueños preciados.
help de kleine jongen verlenen zijn familie een wonder door het maken van hun geliefde dromen uitkomen.pudiera hacerlos realidad,¿sería capaz de decirle, por ejemplo.
ze ze kon laten uitkomen, zou je haar dan kunnen vertellen, bijvoorbeeld.usted puede hacer realidad esos sueños en el Caribe!
je kunt maken die dromen uitkomen in het Caribisch gebied!que tiene, entre otras terrazas amplias y áreas al aire libre donde se pueden hacer realidad, una forma de vida única.
die heeft onder andere uitgebreide terrassen en buitenruimtes, waar u kunt maken uitkomen, een unieke manier van leven.El crecimiento de su negocio muestra a otros agricultores ecológicos que se puede hacer realidad un sueño con trabajo duro e inspiración.
De groei van zijn bedrijf laat andere biologische boeren zien dat je je dromen kunt laten uitkomen met hard werk en inspiratie.Gracias al autocontrol, a mucha motivación y al trabajo de los cirujanos plásticos, hizo realidad su mayor sueño.
Dankzij zelfbeheersing, veel motivatie en het werk van plastische chirurgen, liet ze haar grootste droom uitkomen.hacer realidad los deseos.
wensen laten uitkomen.Lo más importante es elegir el programa de entrenamiento adecuado que hará realidad tus sueños y te ayudará a disfrutar de los momentos más íntimos de tu vida.
Het belangrijkste ding is om te kiezen van de juiste training program waardoor uw dromen uitkomen en kunt genieten van de meest intieme momenten van je leven.haremos su sueño realidad.
en we laten uw droom uitkomen.Chica Invisible se llama en realidad Susan Storm o Sue Storm
separar la realidad de las falsificaciones y juntar el rompecabezas para desenmascarar al fantasma.
scheiden de echte van de vervalsingen en samen stuk van de puzzel te ontmaskeren van de geest.Es una realidad subjetiva(ver primera parte, capítulo IV la
