UITKOMEN - vertaling in Spaans

• salir
• realidad
• llegar
• eclosionan
• eclosión
• eclosionen
• eclosionar
• se hacen realidad
• se cumplen
• incubar
• la salida

Voorbeelden van het gebruik van Uitkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer mensen in Boztepe het huis uitkomen, hoeveel minuten ze willen gaan.
Cuando la gente en Boztepe sale de la casa, cuántos minutos quieren ir.

Deze droom kan uitkomen allemaal dankzij dit fantastische product.
Este sueño puede hacerse realidad todo gracias a este increíble producto.

Games die nu uitkomen zijn gewoon ongelooflijk; ze zijn geweldig.
Los juegos que están saliendo ahora son simplemente increíbles, lo son.

Moge al je dromen uitkomen in deze nieuwe fase die je nu begint.
Que todos tus sueños se cumplan en esta nueva etapa que comienza.

Mogen al je wensen uitkomen in het nieuwe jaar.
Que todos sus deseos se cumplan este Año Nuevo.

Als we er niet uitkomen, zijn de schilden niet belangrijk.
Que si no salimos los escudos serán irrelevantes.

Maar het zal ook uitkomen om alles te doen via de zoekfunctie.
Pero también saldrá a hacer todo a través de la función de búsqueda.

Voor veel bouwers kunnen levensdromen hier uitkomen.
Para muchos constructores, los sueños de la vida pueden hacerse realidad aquí.

Lees meer: HOROSCOPE die uitkomen NIEUWE Nechaeva 2018.
Leer más: HOROSCOPO que se haga realidad Nechaeva novedoso para 2018.

vraag of je angsten uitkomen.
pregúntale si tus miedos se harán realidad.

Denk je dat we hier levend uitkomen?
¿Crees que saldremos de ésta con vida?

Ze zullen de stad niet uitkomen.
Ellos no saldrán de la ciudad.

Onthoud altijd dat niet alle verlangens kunnen uitkomen.
Recuerda siempre que no todos los deseos pueden hacerse realidad.

Denk je dat we hier levend uitkomen?
Crees que saldremos vivos de aquí?

Nu kan je wens niet uitkomen.
Ahora tu deseo no se hará realidad.

Trek de stukken stevig aan als ze aan de linkerkant uitkomen.
Aprieta las piezas mientras tejes, tirando de las mismas cuando lleguen al lado izquierdo.

gaat het niet uitkomen!
no se hará realidad!

Lam, op tijd deze droom kan uitkomen.
Lam, con el tiempo este sueño puede hacerse realidad.

Mogen al je dromen uitkomen.
Que todos vuestros sueños se cumplan.

We gaan doodvriezen als we hier niet uitkomen.
Vamos a morir congelados si no salimos de aquí.