Voorbeelden van het gebruik van Incubar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El proceso de incubar codornices en las condiciones de su propia granja no es demasiado engorroso,
El programa Global MBA de la Universidad Nacional de Taiwán, enseñado en inglés, tiene como objetivo incubar a jóvenes profesionales en líderes mundiales.
Het door de Engelsen onderwezen nationale MBA-programma van National Taiwan University is gericht op het uitbroeden van jonge professionals tot wereldleiders.evitar que los huevos de incubar.
Hemos examinado la parte de la galaxia a la que podemos viajar para buscar una especie que pueda incubar nuestros huevos.
We hebben gekeken naar het deel van de melkweg dat we kunnen bezoeken om een soort te zoeken die onze eieren kan uitbroeden.Esto permite incubar los huevos en dos niveles con temperaturas que apenas oscilan y así alcanzar una alta cuota de nacimientos.
Hiermee kunnen de eieren bij nauwelijks schommelende temperaturen op twee niveaus worden uitgebroed en de combinatie zorgt voor een uitstekend uitkomstpercentage.Incubar las células con 1% de BSA en PBS durante 60 min para bloquear la Unión inespecífica de anticuerpos seleccionados de 1 x.
Incubate cellen met 1% BSA in 1 × PBS voor 60 min voor het blokkeren van aspecifieke binding van geselecteerde antilichamen.la placa del TLC se puede incubar con los microorganismos.
kan de TLC plaat met micro-organismen worden uitgebroed.los huevos pueden incubar.
de eieren kunnen uitbroeden.IgM: sin necesidad de incubar absorbente de RF
ya que puede incubar y la propagación de la enfermedad.
als het kan uitbroeden en de verspreiding van de ziekte.Deje que la solución de incubar a temperatura ambiente durante 20-40 min,
Laat de oplossing voor het broeden bij kamertemperatuur gedurende 20-40 minuten, schudden de oplossingDespués de incubar y desarrollar sus conceptos para Qmage, Rothschild comienza a programar sobre las especificaciones y la tecnología del diseño.
Na het incuberen en ontwikkelen van zijn concepten voor Qmage begint Rothschild met het programmeren van de ontwerpspecificaties en technologie.A continuación, añadir 1 ml de RPMI 10% FBS incubar, y agitar durante 30 segundos.
Dan, voeg 1 ml RPMI 10% FBS incubeer en vortex voor 30 seconden.Después de incubar en DAPI por 30 minutos,
Na het uitbroeden in DAPI 30 minuten,Preparación de los huevos: Incubar huevos de gallina fertilizados White Leghorn a 37,5° C y una humedad relativa del 60% durante 5 días en una incubadora de huevos.
Bereiding van Eieren: Incubate Witte Leghorn bevruchte kippeneieren bij 37,5 ° C en 60% relatieve vochtigheid gedurende 5 dagen in een broedmachine.Incubar las células infectadas en una incubadora humidificada de CO2 al 5% a 33 oC y recoger los sobrenadores en los puntos de tiempo indicados en el paso 3.2.4.
Geïncubeerd geïnfecteerde cellen in een 5% Co2 bevoficeerde incubator bij 33 °c en verzamel supernatanten op de aangegeven tijdstippen aangegeven in stap 3.2.4.La germinación comienza en la oscuridad y después de incubar las semillas se colocan en la luz.
2 μl de DNasa I e incubar durante otros 15 minutos a 37° C en un termociclador.
2 μl DNase I toe en incubeer gedurende nog eens 15 minuten bij 37 ° C in een thermocycler.La actividad de ALP de las células C2C12 se midió después de incubar las células durante 6 días en oro liso(de control) y IBMP-2 superficies.
ALP activiteit van C2C12 cellen werd gemeten na incubatie van de cellen gedurende 6 dagen op gewoon goud(controle) en IBMP-2 oppervlakken.Incubar el tubo de cultivo en un incubador de agitación a 37° C
Broeden de buis van de cultuur in een schudden incubator bij 37 ° C
