INCUBATIE - vertaling in Spaans

• incubación
• incubando
• incubaciones
• incubar
• incubacion

Voorbeelden van het gebruik van Incubatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

door het mengen en incubatie gedurende enkele dagen bij 37 ° C.
del fotoiniciador Irgacure 2959(I2959) en tampón fosfato salino(PBS), mezclando e incubando durante varios días a 37° C.

Wijzig de 5 L dialyseoplossing in de ochtend en in de late namiddag tot een overnacht incubatie resulteert in vrijwel geen kleurverandering(Dit duurt gewoonlijk~ 48 uur met minimaal 4 uitwisselingen).
Cambiar la solución de diálisis 5 L en la mañana y en la tarde hasta una incubación durante la noche resultados en prácticamente ningún cambio de color(Esto suele tardar~ 48 horas con al menos 4 intercambios).

De GSMA is gericht op innovatie, incubatie en het creëren van nieuwe kansen voor haar leden,
La GSMA se concentra en innovar, incubar y crear nuevas oportunidades para sus miembros,

Meet TEER(paragraaf 2.3) voor, tijdens en na incubatie van de cellen met remmers
Medir la TEER(Sección 2.3) antes, durante, y después de la incubación de las células con inhibidores

De strategie van incubatie van meerdere kralen zoals beschreven in stap 7 bespaart echter tijd in de manipulatietrap
Sin embargo, la estrategia de incubar varias perlas según se describe en el paso 7 ahorra tiempo en la etapa de manipulación

Na de incubatie, verwijder de inlaat dop
Después de la incubación, retirar la tapa de entrada

De eieren worden dejellied door incubatie in zure zeewater(pH 5.15) gedurende 10 minuten,
Los huevos se dejellied por incubación en agua de mar ácida(pH 5,15)

Na incubatie gedurende 1, 7 of 14 dagen werd de grond geanalyseerd op fluoresceïne diacetaat hydrolyse,
Después de la incubación durante 1, 7 o 14 días, el suelo se analizó para

Na incubatie met anti-GPIIb/IIIa gedurende 1 uur voorafgaand aan de shear blootstelling,
Después de la incubación con anti-GPIIb/IIIa durante 1 hora antes de la exposición de corte,

Te minimaliseren mogelijk problemen met de receptor internalisering, incubatie met de gelabelde ligand(in geval van een gelabelde agonist)
Para minimizar posibles problemas de internalización del receptor, la incubación con el ligando marcado(en el caso de un agonista de la etiqueta)

Na incubatie gedurende verschillende tijden(0 min,
Después de la incubación para diferentes tiempos(0 min,

foto's nemen met regelmatige tussenpozen gedurende uren of dagen van incubatie, waardoor het mogelijk is om films van de cellulaire gebeurtenissen 12 jaar krijgen.
las células individuales y tomar fotos a intervalos frecuentes durante horas o días de incubación, lo que permite obtener películas de eventos celulares 12.

fluorescentie worden waargenomen zo laat als 48 uur na incubatie.
observar tan tarde como 48 horas después de la incubación.

De GRIEP van TRU van de Meridiaan en de producten TRU® RSV verstrekken gesloten systemen die de blootstelling van laboratoriumpersoneel aan besmettelijke agenten in teststeekproeven tijdens incubatie en verwijdering beperken.
Los productos de la GRIPE del TRU del Meridiano y de TRU® RSV proporcionan a los sistemas cerrados que limitan la exposición de los personales del laboratorio a los agentes infecciosos en muestras de la prueba durante la incubación y la eliminación.

(E) Voor transport blokkerende experimenten werd natriumazide toegevoegd 0,05% 15 min vóór de incubatie van DiILDL bij 2 ug/ plaats gedurende 30 minuten bij 37 ° C.
(E) Para el transporte experimentos de bloqueo, se añadió azida de sodio al 0,05% 15 minutos antes de la incubación de DiILDL a 2 g/ insertar durante 30 min a 37° C.

Dit artikel beschrijft een incubatie methode om de levensvatbaarheid van zenuwweefsel acute verlengen beeldvorming en elektrofysiologische experimenten,
Este artículo describe un método de incubación de extender la viabilidad del tejido neuronal aguda para los experimentos de formación de imágenes

Zoals levensvatbaarheid van het weefsel varieert sterk tussen laboratoria door incubatie verschillende protocollen, deze methode wordt een gouden standaard voor het ideale parameters die moeten worden toegepast op de variabiliteit te verminderen in de gezondheid van acute neuRonal weefsel.
Como la viabilidad del tejido varía mucho entre laboratorios debido a diferentes protocolos de incubación, este método establece un estándar de oro para los parámetros ideales que se deben aplicar para reducir la variabilidad en la salud de neu agudaRonal tejido.

Na de 24 ± 2 uur na de incubatie, de overdracht van de inserts in het onderste deel van de 6-well plaat,
Después de las 24± 2 horas post-incubación, la transferencia de los insertos en la parte inferior de la placa de 6 pocillos,

na de periode van onbewuste incubatie, herboren wordt in het Devachan,
Séptimo- que luego de un periodo de gestación inconsciente renace en el Devachan,

Het SpecID systeem van de bloedcultuur bepaalt species en spanning, die incubatie, opsporing, en identificatie combineren in één volledig geautomatiseerde stap in een fles van de bloedcultuur.
El sistema de la cultura de la sangre de SpecID determina la especie y la deformación, combinando la incubación, la detección, y la identificación en un paso de progresión completo automatizado en una botella de cultura de la sangre.