INCUBATIE - vertaling in Frans

• incubation

Voorbeelden van het gebruik van Incubatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie ook: Het geheim van een goede spion agentschap in de 21e eeuw: Incubatie van startups.
Voir aussi: Le secret pour être une grande agence d'espionnage dans le 21ème siècle: l'Incubation de startups.

Het systeem IncuCyte wordt ontworpen om de zorg van celperturbance door ononderbroken incubatie te verminderen;
Le système d'IncuCyte est conçu pour dissiper la préoccupation du perturbance de cellules par l'incubation ininterrompue;

circulatielucht voldoen perfect aan de vereisten voor groei of incubatie.
répondent parfaitement aux exigences en termes de croissance ou d'incubation.

Polyesterfolie kan tevens worden gebruikt voor weefselcultuurplaten, voor kortetermijnopslag, incubatie en beperking van biogevaar.
Les films en polyester peuvent également être utilisés avec plaques de culture tissulaire pour le stockage à court terme, les incubateurs et le confinement des déchets biologiques.

Na incubatie gedurende 1, 7 of 14 dagen werd de grond geanalyseerd op fluoresceïne diacetaat hydrolyse,
Après une incubation de 1, 7 ou 14 jours, le sol a

Na incubatie met epoëtine alfa werd in vitro een stijging van de opname van 3H-thymidine in de erytroïde kernhoudende cellen in de milt gevonden miltcelculturen van muizen.
Après incubation de cellules nucléées érythroïdes spléniques in vitro avec l'époétine alfa(culture cellulaire de cellules spléniques de souris), il a été observé une augmentation de l'incorporation de la 3 H-thymidine.

Meet TEER(paragraaf 2.3) voor, tijdens en na incubatie van de cellen met remmers
Mesurer TEER(section 2.3), avant, pendant, et après incubation des cellules avec des inhibiteurs

De stolling komt overeen met de eerste incubatie in de test, waarin het gemeten ECP op reproduceerbare wijze dient te worden vrijgemaakt van de door de ontsteking geactiveerde eosinofielen.
La coagulation constitue la première incubation au cours de la manipulation, durant laquelle l'ECP mesurée doit être relarguée de façon reproductible par les éosinophiles activés lors de l'inflammation.

CST beveelt natte overdracht vervolgens 1 uur blokkeren en overnacht primair antilichaam incubatie bij 4 ° C. iBlot is een droog deppen systeem dat de overdracht in 7 minuten voltooit. SNAPi.d.
CST recommande transfert humide suivi d'un blocage de 1 heure et du jour au lendemain incubation d'anticorps primaire à 4 ° C. iBlot est un système buvard sec qui achève le transfert en 7 min. SNAPi.d.

Na het plaatsen incubatie gedurende 3 uur bij 37 ° C in 5% CO 2,
Après incubation post pendant 3 heures à 37 ° C dans 5% de CO 2,

handelingen die nodig zijn om het medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek gebruiksklaar te maken(bijvoorbeeld reconstitutie, incubatie, verdunning, controle van de instrumenten enz.);
manipulation nécessaire avant d'utiliser le dispositif médical de diagnostic in vitro par exemple, reconstitution, incubation, dilution, contrôle des instruments, etc.

die kan worden versneld door incubatie bij 37 C.
ce qui peut être accéléré par incubation à 37 C.

Een stijging van de opname van 3H-thymidine in de erytroïde kernhoudende cellen in de milt is in vitro aangetoond( muis-milt- celculturen) na incubatie met epoëtine beta.
In vitro, une augmentation de l'incorporation de 3H-thymidine dans la rate érythronucléée(culture de cellules spléniques de la souris) a été rapportée après incubation avec l'epoetin beta.

Fosfo-Akt(Ser473) Antilichaam 9271, fosfo-GSK-3β(Ser9) Antilichaam 9336 en 2058 PKCδ Antibody al beter presteren met een overnacht incubatie bij 4 ° C.
Phospho-Akt(Ser473) Antibody 9271, Phospho-GSK-3β(Ser9) Anticorps 9336 et 2058 Anticorps PKCδ tous obtiennent de meilleurs résultats avec une incubation d'une nuit à 4 ° C.

repareren cellen door incubatie met koude 2% paraformaldehyde gedurende 15 minuten.
fixer les cellules par incubation avec du paraformaldehyde froid à 2% pendant 15 min.

Incubatie van fluralaner in de aanwezigheid van carprofen
L'incubation de fluralaner avec du carprofène

In elk geval, heeft de indirecte methode meer incubatie en wasstappen, terwijl de directe methode het risico van het niet-specifieke binden voorkomend op de secundaire antilichamen verwijdert die misleidende resultaten zullen veroorzaken.
En tous cas, la méthode indirecte a plus d'opérations d'incubation et de lavage, alors que la méthode directe retire le risque de grippement non spécifique se produisant sur les anticorps secondaires qui produiront des résultats fallacieux.

De incubatie duurt precies zes uur,
De l'incubation aux premiers symptômes,

Echter, incubatie met anti-ICAM NC veranderde niet TEER of 125I-albumine paracellulaire lekkage gedurende 48 uur,
Cependant, l'incubation avec un anticorps anti-ICAM CN n'a pas modifié TEER ou 125 I-albumine paracellulaire

AOB-abundantie tegen het einde van de incubatie, ongeacht de DMPP-behandeling, terwijl celspecifieke activiteit van AOA en/
des AOB vers la fin de l'incubation, indépendamment du traitement par DMPP, alors