Voorbeelden van het gebruik van Idea es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y mi última idea es que la máquina funciona más
Mijn laatste inzicht is dat de computer minLa idea es que si Bitcoin puede acabar con intermediarios financieros,
De gedachte is dat als Bitcoin financiële tussenpersonen kan afschaffen,Mi idea es que les hagas reír
Mijn Idee voor jou is om hen te laten lachenLa idea es que los aduaneros en los aeropuestos pueden examinar ordenadores portatiles,
Het is de bedoeling dat douane-ambtenaren op luchthavens laptops, MP3-spelers en zelfs mobiele telefoonsLa idea es que con los quema de grasas del cuerpo a un ritmo más rápido,
De gedachte is dat met het verbranden van vetten in een sneller tempo, zult u de vetcellen in je borst snelMi Idea es que puedas hacer
Mijn idee voor jou is om hen te laten lachenLa idea es que yo seré el representante parlamentario el 19 de junio,
Het is de bedoeling dat ik op 19 juni als waarnemer La idea es que necesitamos una fuente de luz que nos ayude a iluminarnos.
De gedachte is dat we een lichtbron nodig hebben die ons helpt om ons te verlichten.Nuestra idea es que todos los niños tengan acceso a los aspectos técnicos,
Señor Presidente, señor Comisario, la idea es que LIFE+ sea el único instrumento financiero para el medio ambiente a partir de 2007.
Mijnheer La idea es que Dios cuidaría de nosotros
Het idee was dat God voor ons allen zorgt,La idea es que, después de que el alma haya dejado el cuerpo, aún puedes resucitar a esa persona de entre los muertos.
De gedachte is dat nadat de ziel het lichaam heeft verlaten iemand nog altijd vanuit de dood kan opstaan.La idea es que sea posible identificar las estrategias que fomenten un mejor intercambio de información y experiencias.
Het is de bedoeling dat er strategieën worden vastgesteld die La idea es que la coalición que ganó la guerra trabajando juntos continuará.
Het idee was dat de coalitie die de oorlog door won door samenwerking, zou blijven samenwerken om vrede te creëren.La idea es que al hacer la alimentación más pesado tendería a permanecer en el estómago,
De gedachte is dat door het toevoeren zwaarder zou neigen te blijven in de maag, in plaats vanLa idea es que las fuerzas políticas nacionales se comprometan de manera más visible, a su nivel, en favor de las políticas comunitarias que les afectan directamente.
Het is de bedoeling dat nationale politieke krachten zich op hun niveau zichtbaarder inzetten voor La idea es que si los gobiernos seleccionan los proyectos, esto puede animar a otros socios a poner fondos, lo que tendría un efecto multiplicador.
De achterliggende gedachte is dat de selectie van projecten door de overheid andere partners ertoe zal aanzetten fondsen in te brengen, wat een vermenigvuldigend effect zou moeten teweegbrengen.La idea es que ingrese en la hoja de cálculo sus gastos semanales,
Het is de bedoeling dat u in La idea es que tras una pérdida, simplemente debe doblar su inversión en la siguiente operación.
De achterliggende gedachte is dat na een verlies, je het geïnvesteerde geld simpelweg bij de volgende transactie verdubbeld.Por todas partes en la ciudad hay carriles de taxi y la idea es que se tome un taxi allí.
Overal in 
