ANDERE HEEFT - vertaling in Spaans

• otro tiene
• demás ha
• otra tiene
• el otro necesita

Voorbeelden van het gebruik van Andere heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand vrij eenvoudig programma met een elementair blok ontwerper, de andere heeft een serieuze set van tools
Alguien programa bastante sencillo con un diseñador de bloque elemental, el otro necesita un conjunto de herramientas grave

Elke kamer heeft unieke sleutels, en de ene naar de andere heeft differents beveiligingssleutels, hebben we geen enkel probleem met betrekking tot de veiligheid….
Cada habitación tiene las claves únicas, y uno a otro tiene las claves de seguridad diferentes, tenemos no conseguir ningún problema….

Als al het andere heeft gefaald, dan is de beste aanpak is om een iOS-recovery tool bekend
Si todo lo demás ha fallado, a continuación, el mejor enfoque es utilizar una herramienta de recuperación de iOS conocido

Een kamer heeft een tweepersoonsbed en de andere heeft twee singles die het potentieel dubbel hebben..
Una habitación tiene una cama doble, mientras que el otro tiene dos camas individuales que tienen el doble de posibilidades.

Cosmetische operaties moeten worden beschouwd als een laatste redmiddel wanneer al het andere heeft gefaald.
Operaciones cosméticas deben considerarse como un último recurso cuando todo lo demás ha fallado.

Een daarvan heeft te maken met Tivoïsatie, een andere heeft te maken met softwarepatenten,
Una refiere a la Tivolización, otra tiene relación con las patentes de software

Een kamer heeft een kingsize bed of twee tweelingen, terwijl de andere heeft een koningin en een tweeling.
Hay una habitación con cama king o dos gemelos, mientras que el otro tiene una cama de matrimonio y una individual.

Een van de kamers heeft een tweepersoons bed, terwijl de andere heeft de mogelijkheid van een tweepersoonsbed
En una de las habitaciones hay una cama doble mientras que la otra tiene la posibilidad de una cama doble

heeft een grote moderne inloopdouche, terwijl de andere heeft een ligbad.
tiene una gran cabina de ducha moderna, mientras que el otro tiene baño completo.

heeft bad-bad en wasmachine, terwijl de andere heeft een toilet.
tiene bañera y lavadora, mientras que el otro tiene un aseo.

de grotere heeft een tweepersoons bed, terwijl de andere heeft een drie-kwart bed- ideaal voor twee kinderen of een volwassene.
el más grande tiene una cama doble, mientras que el otro tiene una cama de tres cuartos- ideal para dos niños o un adulto.

Een badkamer heeft een douche, terwijl de andere heeft een ligbad en beide hebben wc's.
Un cuarto de baño tiene una ducha, mientras que el otro tiene una bañera y ambos tienen WC.

douche en toilet, terwijl de andere heeft een douche en een toilet.
ducha y WC, mientras que el otro tiene una ducha y un WC.

De woon/eetkamer is voorzien van twee eenpersoonsbedden. Een slaapkamer heeft een tweepersoonsbed, de andere heeft twee eenpersoonsbedden.
Uno de los dormitorios está amueblado con dos camas individuales, mientras que el otro tiene una cama doble.

Open het papier alleen als het al het andere heeft gefaald, als er geen uitweg is.'.
Solo ábrelo cuando todo lo demás haya fallado, cuando no haya salida".

een uitverkorene kijken- het is heel goed mogelijk dat hij al een andere heeft.
a un amigo o un elegido, es muy posible, ya tiene otro.

Het is niet moeilijk te denken dat hij er andere heeft die hem dat haar geven.
No sería demasiado pensar que tiene otros que provoquen lo del pelo.

doet zij dit slechts op één manier- want een andere heeft zij niet- door te lynchen.
lo hace sólo de una manera, porque no tiene otra: lincha.

De andere heeft 3 slaapkamers, 2 badkamers,
La otra tiene 3 habitaciones dobles,

Eén schijf heeft een volume van 98 gigabytes, de andere heeft 600, in totaal 698, dat wil zeggen 22 gigabytes zijn ergens verdwenen.
Un disco tiene un volumen de 98 gigabytes, el otro tiene 600, totalizando 698, es decir, 22 gigabytes han desaparecido en alguna parte.