ANDERE MENSEN - vertaling in Spaans

• otras personas
• otra gente
• demás
• otros hombres
• otros humanos
• otros pueblos
• otra persona
• otras gentes
• otro pueblo

Voorbeelden van het gebruik van Andere mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we andere mensen waren zou ik je vragen onze trouwbelofte te hernieuwen.
Si fuéramos diferentes personas, te pediría renovar nuestros votos.

De andere mensen, weet ik veel.
La demás gente, no lo sé.

Jij moet ergens zitten waar andere mensen je niet steeds lastigvallen.
Pensé que necesitarías un lugar donde concentrarte. Y no ser molestado por otras personas.

Weet je, andere mensen zullen er ook gauw achter komen.
Sabes, dentro de poco, el resto de la gente lo averiguará también.

Vertel andere mensen over wat Hij doet.
Dile a los demás lo que Él está haciendo.

Grappig om te bedenken dat andere mensen onze studio zullen overnemen.
Es curioso pensar en otras personas haciéndose cargo de nuestro estudio.

Hoe kan ik zien wat andere mensen als leuk hebben gemarkeerd?
¿Cómo puedo ver lo que otros usuarios marcan como Me gusta?

Ik mocht andere mensen daten, dus ik wilde het eens proberen.
Se supone que debo tener citas con otra gente así que imaginé que debería probarlo.

Misschien zelfs andere mensen zien.
Quizá, hasta salir con otra gente.

Stel andere mensen in je huishouden op de hoogte, zodat ze voorbereid zijn.
Pon sobre aviso a las demás personas de tu casa para que estén preparadas.

Ik heb me voorgewend andere mensen te zijn online.
Me he hecho pasar por otras personas, en internet.

Mensen vinden andere mensen die op hen lijken aantrekkelijk.
Las personas son atraídas por otras personas que se ven como ellas.

Maak eenvoudig verbinding met andere mensen, vooral degenen die loyaal zijn.
Conecta fácilmente con el resto de las personas, sobre todo con aquellas que son leales.

Wat doen andere mensen?
¿Qué hace la demás gente,?

Opdat andere mensen zich bij jou niet onzeker zullen voelen.
Con el fin de que otras personas no se sientan inseguras a tu alrededor.

Maar andere mensen kunnen me niet schelen.
Pero no me importa lo de otra gente.

De andere mensen daar zullen dat ook weten.
La demás gente la conocerá también.

Andere mensen, andere plaatst. Dat is alles.
Diferentes personas, diferentes lugar es todo.

Kost het je moeite andere mensen te vertrouwen?
¿Se te dificulta confiar en otras personas?

Andere mensen, andere locaties.
Personas diferentes, lugares diferentes..