HET HEEFT ECHT - vertaling in Spaans

• realmente tiene
• realmente ha
• realmente necesita

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het een aanfluiting is, maar het heeft echt gewerkt.
le gusta burlarse de él, pero en realidad ha funcionado.

Daar hebt u goed aan gedaan: dit is waarschijnlijk het document waar we naar zochten en het heeft echt niets met het onderzoek van de politie te maken.
Tiene razón… muy probablemente se trata del documento que estábamos buscando, y en realidad no tiene nada que ver con la investigación de la policía.

Villa Lima is een prachtige villa met 4 slaapkamers, het heeft echt luxe gevoel in heel.
Villa Lima es una fabulosa villa de 4 dormitorios, que realmente tiene sensación de lujo a lo largo.

je niet de ruimte hebt om een volledige statief, het heeft echt een veel gebruikt en is zeer snel in te stellen.
usted no tiene el espacio para la instalación de un completo trípode, realmente tiene un montón de usos, y es muy rápido de configurar.

Het heeft echt de aandacht van het publiek naar zich toegetrokken,
Realmente ha capturado la atención del público,

Dit is een enorme mijlpaal voor mij en het heeft echt mijn zelfvertrouwen gestimuleerd
Este es un gran hito para mí y realmente ha aumentado mi confianza

emos zijn- dit symbool dicht bij hun hart dragen, het heeft echt de fantasie van mensen gegrepen
emos han llevado a su corazón- la imagen trago realmente ha acaparado la imaginación de la gente

Voor een anabole steroïde meestal aangeprezen als zijnde matig, het heeft echt een aantal echt indrukwekkend anabole kracht zoals we kunnen zien vanuit Anavars anabole ranking van 322-- 630 versus Testosterones score van 100;
Para un esteroide anabólico comúnmente promocionado como leve, lo que realmente tiene algo de fuerza anabólico extremadamente excepcional como podemos ver en Anavars puntuación anabólico de 630 322-- frente calificación de testosteronas 100;

Daar geloof je in, het heeft echt zin voor je, maar je hebt er geen ervaring mee- geen gevoel van de aanraking, smaak, geur,
Crees en él, tiene mucho sentido para ti, pero no tienes ninguna experiencia en ella- no hay ninguna sensación de tacto,

Deze wetgeving is sinds maart van dit jaar in werking getreden en het heeft echt geen zin om deze onlangs in werking getreden regeling van de Europese Unie weer te wijzigen,
Está norma está en vigor desde marzo de este año y no tiene absolutamente ningún sentido volver a modificar una norma de la Unión Europea que acaba de entrar en vigor

Voor een anabole steroïde meestal aangeprezen als zijnde matig, het heeft echt een aantal echt indrukwekkend anabole kracht zoals we kunnen zien vanuit Anavars anabole ranking van 322-- 630 versus Testosterones score van 100;
Para un esteroide anabólico general promocionado como moderada, lo que realmente tiene algo de fuerza anabólica realmente impresionante como podemos ver en Anavars clasificación anabólico de 322-- 630 frente a la puntuación de testosteronas 100;

Het heeft echt alles- een prachtig terras met schaduwrijke bomen
Tiene realmente todo- maravillosa terraza con árboles de sombra

Of het is voor de bühne, of het heeft echte invloed.
O no es más que un escaparate o realmente tiene su peso.

Het had echt beter gekund in een 5 sterren hotel.
Realmente hubiera sido mejor en un hotel de 5 estrellas.

Het is uniek en het heeft echte geriatrische eigenschappen.”.
Es único y tiene verdaderas propiedades geriátricas”.

Het heeft echte Kretenzische erfgoed
Tiene genuina línea de Creta

Het had echt alles wat je nodig hebt..
Realmente tenía todo lo necesario.

De vering vond ik opmerkelijk, het heeft echte comfortkwaliteiten.
La suspensión que encontré notable, tiene verdaderas cualidades de confort.

Het had echt alles wat je nodig hebt en nog meer(reis ideeën voor het milieu,
Realmente tenía todo lo necesario e incluso más(ideas de viaje para el medio ambiente,

Ketchikan was onze laatste stop op onze cruise naar Alaska en het had echt de minste hoeveelheid van de dingen om zo ver
Ketchikan fue la última parada de nuestro crucero a Alaska y realmente tenía la menor cantidad de cosas