HET HEEFT GEWERKT - vertaling in Spaans

• funcionó
• ha trabajado
• funciona
• funciono

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft gewerkt.
Esto funcionó.

Je bedoelt dat het nooit heeft gewerkt?
¿Quieres decir que nunca te resultó?

Het heeft gewerkt.
ESO funcionó.

Het heeft gewerkt.
Creo que funcionó.

Het heeft gewerkt om leden te helpen bij het ontwikkelen van efficiënte… Lees meer.
Ha estado trabajando para ayudar a miembros en desarrollar… Leer más.

Kijk eens, het heeft gewerkt!
Mira,¡está funcionando!

Het heeft niet gewerkt.
Pues no resultó.

Het heeft jarenlang gewerkt.
Nos funcionó durante años.

Het heeft gewerkt, Rachel is zwanger.
Ha funcionado. Rachel está embarazada.

Het heeft gewerkt.
Que ha funcionado.

Ik hoop dat het heeft gewerkt.'.
Y espero que haya funcionado.".

Het heeft gewerkt aan statuten en dergelijke, in plaats van kandidaten te helpen.
Estaba trabajando en estatutos y tal en lugar de ayudar a los candidatos.

Het heeft gewerkt! Tot straks op de ranch.
Esta funcionando lo hiciste te veo luego en el rancho.

Dus het heeft gewerkt.
Así que ha funcionado.

En het heeft gewerkt.
Y ha funcionado.

Het heeft gewerkt voor slechts 9024 uur.
Ha estado trabajando solo 9024 horas.

Het heeft gewerkt.
¡Creo que está funcionando!

Het is fascinerend hoe goed het heeft gewerkt.
Es fascinante lo bien que ha funcionado.

Hoe weet je of het heeft gewerkt?
¿Cómo sabes que funcionó?

Hoe weten we dat het heeft gewerkt?
¿Como sabremos que trabaja?