IT WORKED - vertaling in Nederlands

• het werkte
• het is gelukt
• werkte
• het functioneerde
• het werkt
• het gewerkt
• t werkte

Voorbeelden van het gebruik van It worked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, my goodness. It worked alright.
Mijn God! Het functioneerde.

It fuckin' worked. It worked.
T Werkte verdomme. t Werkte.

But it worked.
Maar 't werkte wel.

Well, I guess it worked, didn't it?.
Nou, ik denk dat het gewerkt heeft, of niet?

Unless it worked.
Tenzij het werkt.

It worked for you.
Het werkte voor u.

She's in. It worked.
Ze is binnen. Het is gelukt.

Hey, give me that rod! it worked!
Het heeft gewerkt. Geef me die blaffer!

If it worked.
Als het werkt.

How do we know it worked?
Hoe weten we of 't werkte?

No, it worked because you were in hospital.
Nee, het werkte omdat jij in het ziekenhuis lag.

It was probably a dud. It worked.
Het was waarschijnlijk 'n blindganger. Het is gelukt.

Have we done enough? Has it worked?
Heeft het gewerkt? Hebben we genoeg gedaan?

It worked, Gromit!
Het werkt, Gromit!

He gave me advice on how to get a girl, and it worked.
Hij gaf me advies hoe 'n meisje te krijgen. En 't werkte.

It worked for Dr. Weir.
Het werkte voor dr. Weir.

I can't believe it worked.
Ik kan niet geloven dat het is gelukt.

Has it worked? Have we done enough?
Heeft het gewerkt? Hebben we genoeg gedaan?

Do not tell me that it's okay because it worked.
Zeg nou niet dat het oké is omdat 't werkte.

Oh, please tell me it worked.
Oh, zeg me alstublieft dat het werkt.