HET WERKTE - vertaling in Engels

• it worked
• it did
• it operated
• it works
• it work

Voorbeelden van het gebruik van Het werkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, het werkte omdat jij in het ziekenhuis lag.
No, it worked because you were in hospital.

Het werkte, dank je.
It did, thank you.

Het werkte voor Marsha en Greg.
Marsha and Greg made it work.

En het werkte.
And… and it works.

Het werkte voor dr. Weir.
It worked for Dr. Weir.

Het werkte niet.- Hoe bedoel je?
It didn't land. What do you mean?

Of het werkte niet… omdat ik niet slim genoeg ben.
I'm not smart enough to make it work. Cause.

Mammie, het werkte.
Mommy, it works.

Maar het werkte.
But it… it worked.

Ik denk niet dat het werkte.
I don't think it did.

Maar het werkte. Tot dusver heb je het zonder mij gered.
But wait, you made it work. You made it this far without me.

Nou, laat me weten of het werkte.
Well, let me know how it works.

Maar het werkte toch?- Ja, ja.
But it worked, right?- Yeah, yeah.

Je hebt gelijk Pa, het werkte.
You're right, Dad, it did.

Het was ingewikkeld, maar het werkte.
It was complicated but I made it work.

Na maanden kwam ik er pas achter hoe het werkte.
Took me months to figure out how it works.

Het werkte in Salem.
It worked in Salem.

Ik weet niet waarom, maar het werkte.
I don't know why but it did.

Maar je zei dat het werkte.
But you said it works.

Ik ben degene die op het idee kwam waardoor het werkte.
I'm the one that came up with the idea that made it work.