ES FUNKTIONIERTE - vertaling in Nederlands

• het werkte
• het lukte
• het ging
• hij deed het
• het functioneerde
• werkte
• het werkt
• t werkte
• het heeft geholpen

Voorbeelden van het gebruik van Es funktionierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Können wir sicher sein, dass es funktionierte?
Hoe weten we of 't werkte?

Meine Familie wollte zusammenkommen, und es funktionierte.
Mijn hele gezin probeerde samen te werken en het werkte.

Ich habe versucht, eine Weile allein zu leben, aber es funktionierte nicht.
Ik heb een tijdje geprobeerd op mezelf te wonen, maar het lukte niet.

Es funktionierte schon seit einigen Monaten.
Het werkt nu al een paar maanden.

Gut ist nicht das Wort, aber es funktionierte.
Goed" is niet het woord, maar het werkte wel.

Das wollte ich, aber es funktionierte nicht.
Ik heb het geprobeerd, maar het lukte niet.

Es funktionierte.
Het werkt.

Ich empfehle es niemandem, aber es funktionierte.
Ik raad het mensen niet aan, maar het werkte.

Es funktionierte! Tinkerbell, das muss ich Vater zeigen.
Het werkt. Ik kan niet wachten tot vader dit ziet.

Ich funktionierte nicht. Es funktionierte nicht.
Ik werkte niet. Het werkte niet.

Es funktionierte! Tinkerbell,
Het werkt! Tinker Bell,

Wir versuchten es auf ihre Art, es funktionierte nicht.
We hebben het op hun manier geprobeerd, maar het werkte niet.

Es funktionierte. Es ist an.
Het werkt. Het is aan.

Mir fiel diese Lüge ein, und es funktionierte.
Ik verzon de leugen en het werkte.

Es funktionierte! Ben, hol Zoey.
Ga Zoey halen. Het werkt.

Ich kann nicht glauben, dass es funktionierte.
Ik kan niet geloven dat het werkte.

Ich leitete das Sensoreninterface um. Es funktionierte.
Ik scan de brug. Het werkt.

Amerika hatte Angst. Und es funktionierte.
Amerika was doodsbang. En het werkte.

Ich weiß nur, dass es funktionierte.
Ik weet alleen dat het werkt.

Ich weiß nicht, was Sie dort machten, aber es funktionierte.
Ik weet niet wat u daar gedaan hebt, maar het werkte.