IT WORKED FOR ME - vertaling in Nederlands

• het werkte voor mij
• werkte voor mij

Voorbeelden van het gebruik van It worked for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It worked for me It will work for you.
Als het bij mij werkt werkt het bij jou ook.

It worked for me.
Bij mij heeft het gewerkt.

It worked for me today.
Het heeft vandaag gewerkt voor mij.

It worked for me.
Bij mij werkte het.

I can only tell you it worked for me.
Ik kan alleen zeggen dat het bij mij werkte.

If it worked for me, why not everyone else?
Waarom dan niet voor iedereen? Als dat voor mij werkt,?

Why not everyone else? If it worked for me.
Waarom dan niet voor iedereen? Als dat voor mij werkt.

It worked for me in high school,
Het werkte voor mij op de middelbare school,

It worked for me- or rather,
Het werkte voor mij- of liever gezegd,

The L2TP install was a little bit tedious, but it worked for me right off the bat Win7.
De L2TP installeren was een beetje vervelend, maar het werkte voor mij recht uit de vleermuis Win7.

The way that it does not work for the kids that I take care of in my clinic every day. It worked for me and my family.
De manier waarop het niet werkt voor de kinderen waar ik voor zorg Het werkte voor mij en mijn familie in mijn kliniek elke dag.

I tried the diet for my own personal reasons, and it worked for me.
Ik probeerde het dieet voor mijn eigen persoonlijke redenen, en het werkte voor mij.

All my girlfriends were going to sign up. And if it worked for me.
En als het voor mij werkte, zouden al mijn vriendinnen zich inschrijven.

Which is really too bad because I was gonna be the guinea pig, and if it worked for me, all my girlfriends were going to sign up.
Dat is jammer, want ik wilde het proefkonijn zijn en als het voor mij werkte, zouden al mijn vriendinnen zich inschrijven.

It worked for me, my mum says, and I know that it worked for my little sis. What? Seriously?
Serieus. Het werkte bij mij, volgens mijn ma, en ook voor mijn kleine zus. Wat?

It worked for me, my mum says, Seriously. What? and I know that it worked for my little sis?
Serieus. Het werkte bij mij, volgens mijn ma, en ook voor mijn kleine zus. Wat?

It worked for me when my second stepfather♪♪ slept with my drama coach Dennis♪.
Het heeft bij mij gewerkt toen mijn tweede stiefvader, seks had gehad met mijn coach Dennis.

want a remedy to the problem then give MP3 Doctor PRO a go, it worked for me and it will work for you
wil een oplossing voor het probleem dan geef MP3 Doctor Pro een gaan, het werkte voor mij en het zal ook werken voor u

the older one can say,‘look, this is what I did and it worked for me', and in return the older can i.e.
jongere nu ook doorheen gaat tegen die jongere zeggen‘kijk, dit is hoe ik daar toen mee omging en dat heeft goed voor mij gewerkt.

I must say, it works for me….
Ik moet zeggen, voor mij werkt het….