IT WORKED in Czech translation

• fungovalo to
• zabralo to
• vyšlo to
• funguje to
• to zafungovalo
• se to povedlo
• klaplo to
• zabral
• pracoval
• zabrala
• účinkovalo to
• to pomohlo
• toho nefungovalo

Examples of using It worked in English and their translations into Czech

Guess it worked.
Asi se mi to povedlo.

Hey, but it worked.
Hele, ale zabral.

Sleeping on it worked.
Vyspat se na to zafungovalo.

It was a tactical maneuver, designed to win the trust of our captors, and it worked.
Musel jsem nějak získat důvěru našich věznitelů. A funguje to.

We both have new bodies now. It worked.
Oba teď máme nová těla. Vyšlo to.

Almost as good as aspirin, I would say. It worked pretty good.
Je to skoro stejně dobré jako aspirin. Zabralo to.

It worked! This is the vapour guard I have been working on.
Na kterém jsem pracoval. Fungovalo to! Tohle je ten ochranný náhubek.

It worked, congratulations.
Zabrala. Blahopřeju.

It worked! The ship's stopping!
Klaplo to! Loď zastavuje!

Whether it worked or not, I couldn't say.
Jestli se to povedlo nebo ne, to nemohu říct.

If that was a line to get me to sleep with you, it worked.
Pokud jsi chtěl, abych se s tebou díky té větě vyspala, funguje to.

Turns out… Hi. it worked.
Ukázalo se, že zabral.- Zdravím.

Only because I had serious doubts about Beck from the beginning. It worked.
Jen proto, že jsem od počátku 0 Beckovi silně pochyboval. Vyšlo to.

Please tell me it worked.
Prosím, řekněte, že to zafungovalo.

I gave him something to dissolve the clot and it worked beautifully.
Dal jsem mu neco na rozpuštění sraženiny, a zabralo to.

It worked the first time?
Účinkovalo to jako poprvé?

It worked for Hitler and Eva Braun.
Zabrala na Hitlera a Evu Braunovou.

It worked for tiger woods.
Pracoval pro Tigera Woodse.

Well, it worked, Dad.
No, tak se ti to povedlo, tati.

Yeah, it worked.
Jo, klaplo to.