HOW IT WORKED - vertaling in Nederlands

• hoe het werkte
• hoe het werkt
• hoe 't werkte

Voorbeelden van het gebruik van How it worked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to know how it worked. When and where--?
Wanneer en waar?-Hoe werkte het?

When and where… I want to know how it worked.
Wanneer en waar?-Hoe werkte het?

One of the Ferengi knew how it worked.
Een van de Ferengi weet hoe 't werkt.

And I couldn't figure out how it worked, and nobody would tell me.
Ik snapte niet hoe het werkte. Niemand wou het zeggen.

But that's when I realized how it worked. It just happened.
Toen begreep ik hoe het werkte. Het gebeurde gewoon.

I wanted to see how it worked.
Ik wilde weten hoe dat werkte.

Can you tell us how it worked?
Kan je ons vertellen hoe het werkte?

But you do know how it worked?
Weet je wel hoe die werkte?

We talked about what the flu was and how it worked, and she even.
We praatten erover wat de griep was en hoe het werkte en zelfs.

Tell me how it worked.
Vertel me hoe het ging.

Madelon explained good how it worked to the guests.
Madelon legde het goed uit hoe het werkte.

It costs six figures, and I wanted to see how it worked.
Het kost heel veel en ik wil weten hoe het werkt.

One day he bought a waffle iron and figured out how it worked.
Op een dag kocht hij een wafelmachine en vogelde uit hoe die werkte.

When he was struggling with trying to understand how it worked.
Wanneer hij worstelde met het begrijpen van hoe het werkte.

After all, Walter was the only one brilliant enough to figure out how it worked.
Alleen Walter was geniaal genoeg om uit te vogelen hoe hij werkte.

Enough to figure out how it worked.
Alleen Walter was geniaal genoeg om uit te vogelen hoe hij werkte.

I wanted to see how it worked.
Ik wilde zien hoe hij werkte.

We will see how it worked.
We zullen 's kijken hoe 't uitpakt.

If Adam described how it worked, I would be even more impressed.
Als Adam je verteld heeft hoe het werkt zou ik nog meer onder de indruk zijn.

I saw how it worked for him, so I knew it will help me.
Ik zag hoe het werkte voor hem, dus ik wist dat het zal me helpen.