KAKO TO IDE in English translation

• how it goes
• how it works
• what's going
• how it's done
• way it works
• how it went
• how it go
• how it worked
• way it goes
• how that gets
• how's that workin

Examples of using Kako to ide in Croatian and their translations into English

znaš kako to ide, nije lako.
you know how it goes, it ain't easy.

Kako to ide kod tebe?
How's that workin' out for you?

Tvoja kćer mi je rekla kako to ide kod Vrhovnica.
Your daughter, she… she told me how it works with the Supreme.

Pokušajte sami to shvatiti i vidjeti kako to ide.
You guys go try to figure this out on your own and see how it goes.

O da. Trebam li pitati kako to ide?
Oh, yeah. Should I ask how it went?

On ne razgovara s tobom. Znaš kako to ide.
He doesn't talk to you. You know how it works.

Razumijem kako to ide.
I see how it go.

O da. Trebam li pitati kako to ide?
Should I ask how it went? Oh, yeah?

Možda sam rekao da ne znam kako to ide u politici.
Perhaps I said… Is that a threat? I really don't know about politics, how it works.

Nisam znao kako to ide.
I didn't know how it worked.

Znaš kako to ide.
You know how it go.

Zar ne? Čekala si mene da ti kažem kako to ide?
Are you waiting for me to ask you how it went?

Da, to se desi kada muškarac… Da, znam kako to ide.
Yeah, that's what happens when a man-- yeah, I get how it works.

To je samo kako to ide ♪.
That's just how it go♪.

No onda sam shvatio kako to ide.
But that's when I realized how it worked.

Znali smo tačni kako to ide.
We knew exactly how it went.

Nisam gledao film pa ne znam kako to ide.
I didn't see the movie, so I don't really know how it works.

Ne zelis to napraviti osim ako znas kako to ide, zar ne?
You won't wanna do that unless you know how it works, now, would you?

Daniele, možda ne znaš kako to ide ovih dana.
Daniel, maybe you don't know how it works these days.

zna kako to ide.
He said he knows how it works.