HET WERKTE PRIMA - vertaling in Engels

• it worked fine
• it worked great

Voorbeelden van het gebruik van Het werkte prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werkte prima maar het was niet goed voor mijn tendinitis.
It worked okay, but triggered my tendonitis.

We hadden pick-up/ drop-off in het verblijf en het werkte prima.
We had pickup/drop off included in the stay and it worked out fine.

De wifi was makkelijk en het werkte prima.
The wifi was easy and it worked very well.

We waren een groep van 7 personen en het werkte prima!
We were a party of 7 people and it worked just fine!

alles zag er en het werkte prima.
everything looked and worked great.

Er waren vijf van de woonboot en het werkte prima.
There were five on the houseboat and it worked out fine.

We huurden de scooters op formotor zoals voorgesteld een het werkte prima.
We rented the scooters at formotor as suggested an it worked out fine.

Ik probeerde de SideKick uit op mijn iPad, en het werkte prima.
I tried the SideKick on my iPad, and it worked well.

Mensen hadden vroeger altijd natuurlijke baby's en het werkte prima.
People used to have natural babies all the time and it worked out fine.

Zet dat in een gratis programma en het werkte prima.
Put that into a free program and it worked just fine.

Het ziet er rommelig uit, maar het werkte prima zo.
Look pretty messy, but it worked just fine.

Daarna, Ik rende de update en het werkte prima.
After that, I ran the update and it worked just fine.

Tussen twee haakjes het werkte prima.
And by the way, it worked just fine.

Het creëerde een licht gevoel van onzekerheid, maar het werkte prima.
It created a slight feeling of uncertainty but it worked out fine.

Het was zoals beschreven en het werkte prima tot drie personen in één week.
It was as described and it worked fine to be three people in one week.

Het werkte prima, het was gewoon niet ontworpen voor Russische kosmonauten
It worked fine, it just wasn't designed for Russian cosmonauts

Ja. maar het werkte prima tot 'n paar maanden geleden. Ik weet niet precies wat hij ermee bedoelde.
Yeah. but it worked fine up until a couple months ago. I don't exactly know what he was trying to tell me when he did it,.

de FireWire-kabel aangesloten en het werkte prima.
plugged the FireWire cable and it worked fine.

software en het werkte prima.
software and it worked fine.

Vimeo bleek dat het werkte prima op die sites in zowel de ondersteunde browsers.
Vimeo revealed that it worked fine on those sites in both supported browsers.