QUE FUNCIONÓ - vertaling in Nederlands

• dat het werkte
• die fungeerde
• die actief was
• dat liep
• het werkte
• dat het werkt
• die werkte
• het wel
• dat functioneerde

Voorbeelden van het gebruik van Que funcionó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además hubo WIFI-Internet en el plano, que funcionó a la perfección.
Bovendien waren er WIFI-internet in de flat, die werkte perfect.

Dime que funcionó.
Zeg dat het heeft geholpen.

Tienes que admitir, que funcionó.
Jullie moeten toegeven: het werkte.

Tuvimos todo el apartamento para nosotros, que funcionó muy agradable y tranquilo.
We hadden het hele appartement voor onszelf die werkte geweldig mooi en rustig.

Veo que funcionó.
En dat is me gelukt.

Sí. Creo que funcionó.
Ik denk dat het werkte.

Lourdes nos dio un código de acceso WiFi que funcionó a la perfección.
Lourdes gaf ons een wifi-toegang code die werkte perfect.

DeLeonibus también escribió una disculpa que funcionó como una letra al redactor.
DeLeonibus schreef ook een verontschuldiging die liep als een brief aan de redacteur.

Testogen es muy interesante debido a lo bien que funcionó.
Testogen is zeer interessant, want hoe goed het werkte.

¿Crees que funcionó?
Zou 't werken?

Y mira lo bien que funcionó.
Kijk hoe goed het werkte.

Me temo que funcionó.
Ik ben bang dat het heeft gewerkt.

No se puede negar que funcionó para mejor esta vez.
Ik kan niet ontkennen dat het goed heeft uitgepakt.

Es el único programa que funcionó para mí.
Het enige programma dat werkt voor mij.

¡Por supuesto que funcionó!¡Eres un genio!
Natuurlijk werkte het, je bent een genie!

Dígale a Spock que funcionó.
Zeg Spock dat het heeft gewerkt.

¿Crees que funcionó?
Zou het werken?

Creo que funcionó. Garfield está estable.
Ik denk dat het is gelukt, Garfield is stabiel.

Puedo probarle que funcionó.
Ik kan bewijzen dat het heeft gewerkt.

¡Por supuesto que funcionó!
Natuurlijk werkte het!