FUNCIONO - vertaling in Nederlands

• werkte
• ik functioneer
• lukte
• het werkte
• werkt
• werk
• gewerkt heeft
• in werking

Voorbeelden van het gebruik van Funciono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así funciono.
Zo functioneer ik.

Buena ubicación, internet/wifi no funciono durante nuestra estadia.
Goede locatie, heeft internet/ wifi niet werken tijdens ons verblijf.

también realmente no funciono.
ook niet echt werken.

La cosa no funciono.
Dat Is niet gelukt.

Mira lo bien que eso funciono para el.
Je ziet hoe goed dat werkte voor hem.

me cocino. Funciono.
ik eet goed, ik functioneer.

¿Realmente funciono?
Het werkte echt?

Corporal, no funciono.
Korporaal, het werkte niet.

Supongo que la compulsión de Damon funciono.
Ik denk, dat de dwang van Damon gewerkt heeft.

Y funciono.
En het werkte.

Como funciono la cámara Sony.
Hoe werkt je camera(Sony).

Ademas, todo funciono a mi favor.
En het werkte uiteindelijk in mijn voordeel.

No funciono, eh?
Het lukte niet, hè?

Funciono con los griegos.
Het werkte bij de grieken.

Entonces la huelga funciono.
Dus het heeft gewerkt.

Si, funciono, estoy seco.
Ja, het werkte. Ik ben nog droog.

Si, bueno, eso no funciono.
Jaah, welnu, dat verliep niet echt zoals ik verwachtte.

No funciono para mí.
Het werkte niet echt.

Pero no funciono no es tan poderoso.
Maar het werkt niet. Het is niet sterk genoeg.

Funciono en la película Blazing Saddles.
Het werkte in Blazing Saddles.