CIERTAMENTE TIENE - vertaling in Nederlands

• heeft zeker
• heeft absoluut
• heeft natuurlijk
• het heeft stellig

Voorbeelden van het gebruik van Ciertamente tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En conclusión, Lapis x laberinto Ciertamente tiene mucho potencial y una personalidad única,
Tot slot, Lapis x Labyrinth het heeft zeker zoveel potentieel en een unieke persoonlijkheid,

Ciertamente tiene los resultados más satisfactorios y más rápidas en comparación con otros productos en el mercado regeneración natural del cabello.
Het heeft zeker de meest bevredigend en snelste resultaten in vergelijking met andere producten op de natuurlijke haargroei markt.

El Parque Nacional de Samoa Americana no puede tener un nombre de fantasia pero ciertamente tiene mucho que ofrecer.
Het Nationaal Park van Amerikaans-Samoa wellicht niet een mooie naam, maar het heeft zeker veel te bieden.

cuenta con gran cantidad de construcciones aunque ciertamente tiene sus ventajas.
is aardig bebouwd, maar het heeft zeker zijn voordelen.

Pero sea cual sea la reacción del oyente a la música, ciertamente tiene una tendencia a influir en la psique humana.
Maar wat de reactie van de luisteraar op de muziek ook is, het heeft zeker de neiging om de menselijke psyche te beïnvloeden.

Le doy gracias a Dios por Junie Jackson, el hermano ciertamente tiene un gran don de parte del Señor.
Ik dank God voor Junie Jackson; de broeder heeft beslist een grote gave van de Here.

legisladora de salud en Nicosia, ciertamente tiene los antecedentes para el trabajo.
beleidsbepaler voor de gezondheid in Nicosia, heeft ze zeker de achtergrond voor het werk.

Si tiene que lidiar con subastas de SEAP con correos electrónicos recibidos del banco, ciertamente tiene una tangente con los archivos. P7S.
Als je te maken hebt met SEAP-veilingen met e-mails van de bank, heb je zeker te maken met. P7S-bestanden.

puede que parezca una colcha de retazos que haya pasado por una licuadora, pero ciertamente tiene gusto.
hij lijkt misschien op een lappendeken dat door een blender is gegaan, maar hij heeft zeker smaak.

Quizás este mes sea el punto decisivo, ciertamente tiene el potencial para ello.
Misschien wordt deze maand het cruciale moment, het heeft er zeker het potentieel toe.

Si tiene que lidiar con subastas de SEAP con correos electrónicos recibidos del banco, ciertamente tiene una tangente con los archivos. P7S.
Als je te maken hebt met veilingen op SEAP met berichten ontvangen op e-mail van de bank, je had zeker raakpunten met de bestanden. P7S.

el proceso de la formación de colágeno natural ralentizar y ciertamente tiene un impacto negativo sobre la piel.
het proces van de vorming van de natuurlijke collageen vertragen en het heeft zeker een negatief effect op de huid.

El fascismo ciertamente tiene un carácter«transhistórico»(piense en las dictaduras militares en América Latina en los años sesenta y setenta) y no puede desconectarse del capitalismo, que era una de sus premisas.
Het fascisme heeft zeker een‘transhistorisch' karakter- denk aan de militaire dictaturen in Latijns-Amerika in de jaren zestig en zeventig- en kan niet losgekoppeld worden van het kapitalisme, dat een van de uitgangspunten was.

El vehículo ciertamente tiene sus desventajas, la falta de características de seguridad
Het voertuig heeft zeker zijn nadelen- gebrek aan veiligheidskenmerken

que la enmienda 3 suscite nuevos recelos en el Consejo, que ciertamente tiene la idea equivocada de que el Parlamento sólo quiere gastar dinero.
de Raad kunnen wakker roepen, want de Raad heeft natuurlijk het onjuiste idee dat het Parlement altijd maar geld wil uitgeven.

El fascismo ciertamente tiene un carácter“transhistórico”- pensemos en las dictaduras militares en América Latina en los años 60 y 70- y no puede desconectarse del capitalismo, que era una de sus premisas.
Het fascisme heeft zeker een‘transhistorisch' karakter- denk aan de militaire dictaturen in Latijns-Amerika in de jaren zestig en zeventig- en kan niet losgekoppeld worden van het kapitalisme, dat een van de uitgangspunten was.

El Dell Latitude 5495 ciertamente tiene sus ventajas, pero para nosotros, la pantalla oscura es simplemente un no-go-
De Dell Latitude 5495 heeft zeker zijn voordelen, maar voor ons is het donkere beeldscherm gewoon een no-go-

recuerde y Wella ciertamente tiene el champú apropiado.
bedenk het maar en Wella heeft zeker te weten de passende shampoo.

la oración misma ciertamente tiene un efecto positivo en cada uno de nosotros.
het gebed zelf heeft zeker een positief effect op ieder van ons.

dos para hombres) ciertamente tiene beneficios únicos para la salud de su corazón,
twee voor mannen) heeft zeker unieke gezondheidsvoordelen voor uw hart,