HEEFT NATUURLIJK - vertaling in Spaans

• por supuesto tiene
• tiene naturalmente
• obviamente tiene
• tiene evidentemente
• posee indudablemente
• ciertamente tiene

Voorbeelden van het gebruik van Heeft natuurlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de echte fan heeft natuurlijk zijn vakantiegeld al opgenomen voor de recent verschenen 8 cd/dvd-verzamelbox The Archives 1963-1972;
Para los fans, por supuesto, tiene sus vacaciones ya incluido el recientemente publicado 8 cd/ dvd-verzamelbox Los Archivos 1963-1972;

De CEPT heeft natuurlijk het voordeel dat meer landen bij haar zijn aangesloten dan bij de Europese Unie.
La CEPT tiene, naturalmente, la ventaja de que abarca más países que la Unión Europea.

De toekomst heeft natuurlijk een enorme uitdaging,
El futuro, por supuesto, tiene un enorme reto,

Een alarm heeft natuurlijk een kosten, maar in sommige gevallen kan je profiteren van kortingen op uw huis verzekeringspremie.
Una alarma obviamente tiene un costo, pero en algunos casos, puede darle descuentos en la prima de su seguro de hogar.

Elk van deze scholen heeft natuurlijk zijn eigen σοφος(wijze)
Cada una de estas escuelas tiene, naturalmente, su propio σοφός[Sabio],

China heeft natuurlijk het recht op economische ontwikkeling,
China, por supuesto, tiene derecho a desarrollarse económicamente,

Het militaire conflict heeft natuurlijk ernstige gevolgen voor de humanitaire situatie in het gebied.
En cuanto a la situación humanitaria, el enfrentamiento militar tiene, evidentemente, graves repercusiones en esa situación.

Een service die een gratis proefperiode biedt, heeft natuurlijk vertrouwen in de informatie die ze geven.
Un servicio que ofrece una prueba gratuita obviamente tiene fe en la información que están dando.

Dit heeft natuurlijk een macro-economische dimensie,
Eso tiene, naturalmente, una dimensión macroeconómica,

De Natuur heeft natuurlijk goede bedoelingen,
La naturaleza posee, indudablemente, buenas intenciones;

De gezamenlijke slaap van het kind met de ouders heeft natuurlijk voordelen, vooral tijdens het geven van borstvoeding.
El sueño conjunto del niño con los padres, por supuesto, tiene sus ventajas, especialmente durante la lactancia.

De Costa Brava heeft natuurlijk meer te bieden dan zonnebaden alleen,
La Costa Brava tiene, evidentemente, más que ofrecer

het leven van de gebruikers, heeft natuurlijk een prijs.
la vida de los usuarios- tiene, naturalmente, un precio.

De Natuur heeft natuurlijk goede bedoelingen,
La Naturaleza posee, indudablemente, buenas intenciones;

De beste heeft natuurlijk ervaring met data-invoer
El mejor, por supuesto, tiene experiencia en el ingreso de datos

Yeelight LED-plafondlamp Pro heeft natuurlijk WiFi en Bluetooth, maakt verbinding met een smartphone
Yeelight LED Ceiling Lamp Pro, por supuesto, tiene Wi-Fi y Bluetooth, se conecta a un teléfono inteligente

De kinderfiets Dino PJ Mask 10 17cm jongensblauw is niet alleen duurzaam en stevig, maar heeft natuurlijk ook twee afzonderlijke remsystemen rond de….
La bicicleta para niños Dino PJ Mask 10 17cm azul no solo es duradera y resistente, sino que, por supuesto, tiene dos sistemas de frenos separados alrededor del….

De kinderfiets Dino Thomas de locomotief 10 inch 17cm jongensblauw is niet alleen duurzaam en stevig, maar heeft natuurlijk ook twee losse p….
La bicicleta para niños Dino Thomas, la locomotora 10 pulgadas 17cm azul chico no solo es duradera y resistente, sino que, por supuesto, tiene dos p….

De meerderheidsgroep heeft natuurlijk een voorsprong, in vergelijking met groepen die dagelijks met een breed scala aan maatschappelijke barrières te maken hebben..
El grupo de la mayoría, naturalmente, tiene una ventaja, en relación con los grupos que se ocupan de una amplia gama de barreras sociales sobre una base diaria.

Sony heeft natuurlijk wel verschillende soorten tassen in het assortiment,
Sony naturalmente tiene diferentes tipos de bolsas en su gama, especialmente para equipos fotográficos,