HET HEEFT NIET - vertaling in Spaans

• no tiene
• no ha
• no se necesita
• no hay
• no tienen
• no cuenta con que
• no ha habido

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft niet de zelfde charme.
No tiene ese mismo encanto.

Maar het heeft Max niet geholpen.
Pero no le ha ayudado a Max.

Het heeft ons niet opgegeten.
No nos ha devorado.

Het heeft niet lang geduurd.
No hacía mucho que salíamos.

Het heeft zich niet verplaatst.
No se ha movido.

Het heeft niet langer dan een paar minuten geduurd.
Todo esto no ha podido llevar más de un par de minutos.

Maar het heeft niet met jou te maken.
Pero no tiene que ver con usted.

Het is gemakkelijk op de beste stranden en het heeft ook niet zoveel Santanyi.
Es fácil en las mejores playas y también tiene cerca al ejemplo Santanyi.

Als de villa is nieuw op Airbnb het heeft niet veel beoordelingen.
A medida que la villa es nueva en airbnb que no tiene muchas críticas.

Vanuit het oosten wilden we stil te zijn en het heeft niet gemist.
Desde el Este queríamos estar tranquilo y que no se ha perdido.

Aan de andere kant is SendinBlue een zeer eenvoudige tool voor beginners, maar het heeft niet dezelfde geweldige automatiseringsopties die je zou krijgen met Mailchimp.
Por otro lado, SendinBlue es una herramienta muy simple para principiantes, pero no tiene las mismas excelentes opciones de automatización que obtendría con Mailchimp.

Sindsdien, het heeft niet opgehouden om rook te sturen,
Desde entonces, no ha dejado de enviar el humo,

Het heeft niet nog is uitgebreid bestudeerd
Aún no ha sido estudiado extensamente

Hij hoeft niet te worden uitgevoerd met bloemen om de vijf minuten, maar het heeft niet veel te nemen gewoon aardig te zijn.
Él no tiene que estar en ejecución con flores cada cinco minutos, pero no se necesita mucho sólo para ser agradable.

Okay, foto's compliant gastheer beschikbaar per bericht zelfs als het heeft niet voldaan aan zijn persoon en zeer vriendelijk contact
De acuerdo, host compatible fotos disponibles por mensaje, incluso si no ha cumplido con su persona de contacto

Het heeft niet de drukte van Yangon of Mandalay
No hay el ajetreo y el bullicio de Yangon

Anders, het heeft niet de nieuwe locatie van de shelter gememoriseerd of beide locaties heeft gememoriseerd
De lo contrario, no ha memorizado la nueva ubicación de la vivienda

Terassikin gevonden, maar het heeft niet veel plezier(behalve de wasmachine plaatsing).
Terassikin encontrado, pero no tienen un montón de diversión(excepto la colocación lavadora).

Het heeft niet veel controle in het grote geheel,
No hay mucho control en el gran esquema de las cosas,

Het heeft niet gefaald in het aanbieden van innovatieve diensten
No ha fallado en la oferta de servicios innovadores