Voorbeelden van het gebruik van Le ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parece que mi nieta le ha dado una entrevista a una revista juvenil.
Da la vida eterna a todos los que el Padre le ha dado.
Hij schenkt het eeuwige leven aan allen die door de Vader aan Hem gegeven zijn.¿Qué le ha dicho?
Qué le ha hecho a mi maestro en los ojos?
Wat heb je gedaan aan mijn leraars ogen?TestoGen es probablemente la mejor que le ha pasado a mi rutina de entrenamiento.
Le ha golpeado en la cabeza?
Heb je je kop gestoten?¿Qué le ha dicho a su madre?-¿Ahora?
Wat heb je je moeder verteld?Todavía no sabemos qué le ha pasado al vuelo 4U 9525.
We weten nog niet wat er is gebeurd met vlucht 4U 9525.Porque sé con certeza. qué le ha pasado a la raza humana.
Want ik weet met zekerheid wat er is gebeurt met het menselijk ras.¿Le ha matado usted?
Heb jij 'm vermoord?¿Qué le ha hecho usted a él?
Wat heb je hem aangedaan?Adam.¿Le ha dicho a su hijo que su madre ha muerto?
Adam, heb jij je zoon verteld dat zijn moeder dood is?¿Le ha dicho eso a la policía?
Heb dit aan de politie verteld?Debe estar agradecido, Sr. Presidente, soy yo quien le ha salvado la vida.
U bent me zeker wel dankbaar dat ik uw leven heb gered.¿Le ha entrado de repente afición por los talentos de cantante de su mujer?
Cónsul, le ha encontrado.
¡La montaña no le ha hecho nada a mi hijo!
De bergen hebben hem niets misdaan!Señor Mauro, lo que le ha ocurrido a usted es totalmente inadmisible.
¿Qué le ha hecho cambiar de opinión?
Waardoor bent u van gedachte veranderd?¡Asesina!¿Qué le ha hecho a mi Faith?
