Voorbeelden van het gebruik van No ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No ha cambiado nada.
No ha seleccionado ningún producto que comparar todavía.
No ha hecho nada.
Je hebt niets gedaan.No ha resuelto un caso desde que Tricky Dick era vicepresidente.
No ha hablado desde que los Servicios Sociales la cogieron en custodia.
Soy escritor. No ha publicado nada desde el'96.
Je hebt sinds '96 niets gepubliceerd.No ha hecho nada para nosotros.
No ha acabado hasta que yo diga que ha acabado.¿Vale?
¡Y no ha acabado en manos de los bandidos!
Aunque no ha hecho mucho en favor de las mujeres conductoras».
Ze heeft niet veel gedaan voor vrouwelijke chauffeurs.No ha estado comiendo, y ahora está en el hospital.
Ze heeft niet meer gegeten, en nu ligt No ha encontrado el amor desde lo mío, o no le ha durado.
Ze heeft na mij geen liefde gevonden, niet permanent.Srta. Marchant, no ha visto ni la mitad de estos.
Miss Marchant, je hebt niet eens de helft bekeken.No ha desaparecido, es solo que no sabes dónde está.
Ze is niet verdwenen. U weet Quiero decir, no ha respondido un e-mail en seis semanas.
Ze heeft niet gereageerd op een e-mail in zes weken.¿Y no ha dejado ADN en las cinco escenas de violación?
Maar hij heeft geen DNA achtergelaten op de plaatsen delict?Años, y no ha pasado un día sin que me dijera.
No ha dicho nada de eso.
Ze heeft niets gezegd.Y no ha envejecido ni un poco en diez años.
En hij is in 10 jaar niets verouderd.No ha venido esta noche, Monsieur Dukas.
Hij is hier niet vanavond, Monsier Dukas.
