IS NIET VERANDERD - vertaling in Spaans

• no ha cambiado
• no ha variado
• no han cambiado

Voorbeelden van het gebruik van Is niet veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is niet veranderd.
No es'cambió.

Is niet veranderd een beetje.
No ha cambiado un poco.

Meredith is niet veranderd.
Meredith Rice no cambió.

Maar New Balance is niet veranderd zijn formule één bit;
Pero New Balance no ha alterado su fórmula un poco;

Slechts één ding is niet veranderd: de uitzonderlijke kwaliteit.
No se cambió la única cosa- su calidad excepcional.

De kwaliteit van zuivelproducten is niet veranderd door de industrialisatie van de veeteelt.
La industrialización de la ganadería no cambia la calidad de los productos lácteos.

God is niet veranderd en doet vandaag nog steeds wonderen!
Dios no cambia el sigue haciendo milagros!

De Poolse cultuur is niet veranderd.
Polonia no ha cambiado su cultura.

Het oppervlak van de huid is niet veranderd.
La textura de la piel no cambia.

We binnenkwamen 6, maar de prijs is niet veranderd.
Entramos 6, pero el precio no cambió.

Met andere woorden, de economie als geheel is niet veranderd.
En conjunto de la economía no cambia.

Volgende：Gods hoop voor de mensheid is niet veranderd.
Siguiente：La expectativa de Dios sobre la humanidad nunca ha cambiado.

Mijn dagelijkse routine is niet veranderd.
Nuestra rutina diaria no cambió.

De Heilige Geest is niet veranderd.
El Espíritu Santo no cambió.

Mijn mening over het boek is eigenlijk niet veranderd.
Mi opinión del libro en realidad no se cambia.

Beveiliging heeft bij ons altijd topprioriteit en dat is niet veranderd met deze toevoeging aan ons productportfolio.
La seguridad siempre ha sido nuestra máxima prioridad y eso no ha cambiado con esta nueva incorporación a nuestra cartera de productos.

De Europese tabaksconsumptie is niet veranderd en de geleidelijke vermindering van de Europese productie is gesubstitueerd door de invoer van tabaksproducten.
El consumo de tabaco en Europa no ha variado y la reducción gradual de la producción europea ha sido sustituida por importaciones de tabaco.

hij het talent had en dat is niet veranderd.
tenía talento para triunfar, y esto no ha cambiado.

Deze is niet veranderd, maar is weer als abstracte persoonlijkheid de persoonlijkheid van de staat.
No ha variado, sino que vuelve a aparecer como personalidad abstracta en la personalidad del Estado.

En dat is niet veranderd sinds ik een klein meisje was in de 1950-er jaren.
Las cosas no han cambiado desde que yo era una niña en los años'50.