IS NIET BEPERKT - vertaling in Spaans

• no se limita
• no está limitado
• no está restringido
• no está confinado
• no es solamente
• no está limitada
• no está restringida
• no están limitados
• no se limitan
• no está circunscrito

Voorbeelden van het gebruik van Is niet beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En uw doelgroep is niet beperkt tot dat, zelfs je moet leveren
Y tu destino no está limitado a que, incluso tiene

Dit is niet beperkt tot een klant, wat betekent
Esto no está restringido a un cliente, lo que significa

De speler is niet beperkt in de keuze van tactieken die,
El jugador no está limitado en la elección de las tácticas que,

Het magnetische veld van de Zon is niet beperkt tot onze ster zelf.
El Campo de Magnético del Sol no está confinado a las inmediaciones de nuestra estrella.

Want God, als almachtige, is niet beperkt tot één vorm van taal, de menselijke.
Porque Dios como omnipotente no está restringido a una sola forma de lenguaje, el humano».

Dit omvat, maar is niet beperkt tot, schade aan de producten
Esto incluye, pero no está limitado a, daños al producto

Gevaarlijke klimaatverandering is niet beperkt tot 2 ℃ broeikaseffect of meer- om onaangename verrassingen te voorkomen,
El cambio climático peligroso no está restringido al calentamiento global 2 or o más: para evitar sorpresas desagradables, debemos limitarlo tanto

Het mysterie dat we creativiteit noemen is niet beperkt tot de specifiek artistieke terreinen van het leven.
El misterio de la expresión creativa no está confinado dentro de las esferas específicamente artísticas de la vida.

Deze nieuwkomer in de terminal is niet beperkt in de instrumenten van de analyse,
Este recién llegado a la terminal no está limitado en las herramientas de análisis,

Als wij iets doen mogen we niet vergeten dat we leden van het Lichaam zijn, en het Lichaam is niet beperkt tot de plaatselijke gemeente.
Cuando hacemos algo, no debemos olvidar de que somos miembros del Cuerpo y que el Cuerpo no es solamente una iglesia local.

De beweging is niet beperkt tot een bepaalde tijd en plaats(of territorium).
Hizmet no está circunscrito a un tiempo y un lugar(o territorio) determinados.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot, het gebruik van vulgaire of intimiderende taal/afbeeldingen.
Esto incluye, aunque no está restringido a, el uso de lenguaje/imágenes vulgares o abusivas.

Als wij iets doen mogen we niet vergeten dat we leden van het Lichaam zijn, en het Lichaam is niet beperkt tot de plaatselijke gemeente.
Cuando hacemos algo, no debemos olvidarnos de que somos miembros del Cuerpo y que el Cuerpo no es solamente una iglesia local.

heeft waarde voor de eeuwigheid en is niet beperkt tot het korte aardse leven.
tiene un valor de eternidad y no está limitado a la corta vida terrenal.

Toegang is niet beperkt tot de eigenaar of beheerder,
El acceso no está restringido al propietario

we leden van het Lichaam zijn, en het Lichaam is niet beperkt tot de plaatselijke gemeente.
somos miembros del Cuerpo y el Cuerpo no es solamente una iglesia local.

Persoonlijke, identificeerbare informatie kan omvatten, maar is niet beperkt tot: uw naam, uw e-mail en uw telefoonnummer(“Persoonlijke Informatie”).
La información personalmente identificable puede incluir, pero no está limitada a, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono(“Información Personal”).

het gebruik van Cryptocurrencies in de regio is niet beperkt tot Bitcoin, omdat andere munten
uso de Cryptocurrencies en la región no está restringido a Bitcoin ya que otras monedas

Deze informatie kan omvatten, maar is niet beperkt tot, uw naam, e-mailadres, postadres en telefoonnummer.
Esta información puede incluir, pero no está limitada a, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono.

De deelname is niet beperkt tot klanten van Weidmüller
La participación no está restringida a los clientes de Weidmüller