IS NIET BEPERKT - vertaling in Frans

• ne se limite pas
• n'est pas limité
• n'est pas restreinte
• n'est pas réservée
• n'est pas limitée
• ne est pas limité
• ne se limitent pas
• ne sont pas limitées
• pas exclusivement
• non exhaustive
• pas uniquement

Voorbeelden van het gebruik van Is niet beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

God zich aan ons geopenbaard heeft, is niet beperkt tot één cultuur, tot één volk
Dieu s'est manifesté parmi nous n'est pas réservée à une culture, à un peuple

En… het is niet beperkt tot een bepaalde… specifieke bevolkingsgroep,
Et ce n'est pas limité à un groupe… démographique spécifique,

Onder"indirecte schade" wordt verstaan, maar is niet beperkt tot.
Par« dommage indirect», il convient d'entendre de manière non exhaustive.

De vrijwillige opleiding is niet beperkt in aantal halve dagen per jaar,
La formation volontaire n'est pas limitée en nombre de demi-jours par année,

Het gebruik van een op een beschikking gebaseerd formeel onderzoek is niet beperkt tot gevallen waarin ondernemingen gewoonweg weigeren om de Commissie de gevraagde informatie te bezorgen.
Le recours à une demande formelle fondée sur une décision n'est pas limité aux cas où des entreprises refusent simplement de fournir à la Commission les informations demandées.

De opleiding op vrijwillige basis is niet beperkt in aantal halve dagen per jaar,
La formation agencée sur la base volontaire n'est pas limitée en nombre de demi-jours par année,

Dergelijke informatie, omvat, maar is niet beperkt tot, uw voor- en achternaam,
De telles informations, comprend, mais ne est pas limité à, vos nom et prénom,

PCI, de PCI Express is niet beperkt tot de enkele stekker in videokaart;
le PCI Express n'est pas limité au seul branchement de carte vidéo;

Jonge mode is niet beperkt door de traditionele kostuums
Jeune mode n'est pas limitée par les costumes traditionnels

De munitie is niet beperkt en als je nog steeds wordt geraakt,
Les munitions ne sont pas limitées, et si vous êtes toujours touché,

Deze informatie omvat, maar is niet beperkt tot, IP adressen,
Ces informations comprennent, mais ne est pas limité à, les adresses IP,

De bescherming is niet beperkt tot privégegevens maar betreft alle informatie van een individu(persoonlijke,
La protection n'est pas limitée aux données privées mais portent sur toutes

Deze informatie kan omvatten maar is niet beperkt tot uw eerste en laatste naam en e-mailadres.
Ces informations peuvent inclure, mais ne sont pas limitées à votre nom et prénom et adresse e-mail.

Het ontwerp is niet beperkt, de ontwerper kan willekeurig de diameter van het openingskoord instellen.
La conception n'est pas limitée, le concepteur peut arbitrairement définir le diamètre de la corde d'ouverture.

Deze informatie kan omvatten, maar is niet beperkt tot, uw naam, e-mailadres,
Ces informations peuvent inclure, mais ne sont pas limitées à, votre nom, adresse e-mail,

Julie's kunstwerk is niet beperkt tot haak maar uiteraard dat is wat ik ben het meest geïnteresseerd in presentatie hier.
Oeuvre de Julie n'est pas limitée au crochet, mais bien sûr, c'est ce que je suis plus intéressé à présenter ici.

U kunt wandelen over het grondgebied van een bedrag van tijd is niet beperkt.
Marchez sur le territoire peut être ne importe quel nombre, le temps ne est pas limité.

De federale bevoegdheid inzake arbeidsbescherming is niet beperkt door de definitie van de arbeidsverhouding die inzake het arbeidsrecht wordt gegeven.
La compétence fédérale en matière de protection du travail n'est pas limitée par la définition de la relation de travail qui est donnée en matière de droit du travail.

Lopen op het grondgebied kan een bedrag van tijd is niet beperkt.
Marchez sur le territoire peut être ne importe quel nombre, le temps ne est pas limité.

De machtiging die artikel 42 van de wet van 26 juli 1996 aan de Koning verleent is niet beperkt in de tijd.
La compétence conférée au Roi par l'article 42 de la loi du 26 juillet 1996 n'est pas limitée dans le temps.