Voorbeelden van het gebruik van N'est pas inclus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
S'il n'est pas inclus, le connecteur essaye les items.
Indien niet voorzien, probeert de connector"items".Le service du linge n'est pas inclus.
Het doen van je was is niet inbegrepen.Le matériel de dessin n'est pas inclus dans la livraison.
Le contenu suivant n'est pas inclus dans votre sauvegarde iCloud.
Het volgende materiaal wordt niet opgenomen in je iCloud-back-up.Le radionucléide n'est pas inclus dans la trousse.
De radionuclide is geen onderdeel van de kit.Le Belarus n'est pas inclus dans la politique européenne de voisinage PEV.
L'espace entre les écrans n'est pas inclus.
De ruimte tussen displays wordt niet meegeteld.Par conséquent, le trajet nocturne n'est pas inclus dans la carte.
Daarom is reizen in de nacht niet inbegrepen in deze kaart.Y a-t-il un terme technique néerlandais qui n'est pas inclus dans les traductions?
Is er een Nederlandse technische term niet toegevoegd bij de vertalingen?d'autres produits n'est pas inclus.
andere producten niet inbegrepen.Le linge de lit et de toilette n'est pas inclus.
Beddengoed en handdoeken niet inbegrepen.Remarques et conseils sur ce produit Attention: l'adaptateur secteur n'est pas inclus.
Tips of opmerkingen over dit product Stroomadapter niet meegeleverd.Remarques et conseils sur ce produit Attention: l'ordinateur portable affiché n'est pas inclus.
Tips of opmerkingen over dit product Let op: laptop niet meegeleverd.Le petit déjeuner n'est pas inclus dans le coût de l'appartement Frantoio, alors qu'il est inclus dans le prix de la chambre double ou de la chambre familiale.
Ontbijt is niet inbegrepen in de kosten van het Frantoio appartement, maar Informations importantes Veuillez noter que le petit-déjeuner n'est pas inclus dans le tarif du lit d'appoint.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat het ontbijt niet is opgenomen in de prijs voor het extra bed.All: l'accès à la piscine n'est pas inclus dans le tarif et est facturé 2,00 €(3,00$) par personne par session.
All: toegang tot het zwembad is niet inbegrepen in de prijs en hiervoor wordt € 2,00 per persoon in rekening gebracht per session.Si le casino n'est pas inclus dans la«liste noire», il peut y aller à tout moment et le gain de sortie peut alors être problématique.
Als het casino niet is opgenomen in de"zwarte lijst", kan het daar op elk moment naartoe gaan en kan de outputversterking problematisch Le guide n'est pas inclus dans le téléchargement Inkscape,
De gids is niet inbegrepen in de Inkscape downloaden,Oui nous le faisons, cependant le kit n'est pas inclus avec la tente, car différentes méthodes d'installation neccessitent différents systèmes de montage.
We hebben een installatiekit, maar die wordt niet meegeleverd met de tent, omdat er diverse montagemogelijkheden zijn.L'article 17 de la proposition de la Commission n'est pas inclus dans l'accord.
Artikel 17 van het Commissievoorstel maakt nog geen deel uit van de overeengekomen tekst.
