IS NIET BEKEND - vertaling in Frans

• n'est pas connu
• est inconnu
• ne sait pas
• est pas bien connu
• ignore
• on ne connaît pas
• n'est pas célèbre
• n'a pas connu
• n'est pas reconnu
• n'est pas connue
• est inconnue
• ne sont pas connues
• ne sont pas connus
• sont inconnues
• sont inconnus

Voorbeelden van het gebruik van Is niet bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet bekend wie dit commentaar heeft geschreven.
On ne connait aucun de ces commentaires qu'il aurait écrits.

De uitbreiding van de distributie juce TV Rusland in Europa is niet bekend.
L'expansion de la distribution TV JUCE Russie en Europe ne sont pas connus.

Haar antwoord is niet bekend, maar de omslachtige verontschuldiging van Huygens spreekt boekdelen.
Nous ne connaissons que cette réponse, le texte d'Helvidius étant perdu.

De invloed van filgrastim op de vruchtbaarheid van de mens is niet bekend.
Les effets du filgrastim sur la fertilité humaine ne sont pas connus.

Het is niet bekend wie de tekstdichter is..
On ne connaît pas l'auteur du coffre.

Het effect van ECALTA bij zwangere vrouwen is niet bekend.
Les effets d'ECALTA sur la femme enceinte ne sont pas connus.

Het is niet bekend wie de beeldhouwer was..
On ne sait qui en était le compositeur.

Het effect van Oprymea op het ongeboren kind is niet bekend.
Les effets d'Oprymea sur l'enfant à naître ne sont pas connus.

De oorsprong is niet bekend.
On n'en connaît pas l'origine.

Het effect op de vruchtbaarheid bij de mens is niet bekend.
Les effets sur la fertilité humaine ne sont pas connus.

Het mechanisme volgens welke de botstofwisseling wordt beïnvloed is niet bekend.
Le mécanisme par lequel le métabolisme osseux est affecté n'a pas été identifié.

Het aantal kermiskinderen in Schotland is niet bekend.
En ce qui concerne l'Ecosse, les enfants de forains n'ont pas été recensés.

Wat er na de Tweede Wereldoorlog met Elvin Bell gebeurde is niet bekend.
Ce qu'il est advenu de D. Balwin après cela n'est pas connu.

De dichter van de vrije teksten is niet bekend.
Aucun livre écrit en jurchen n'est connu.

Een specifiek antidotum is niet bekend.
Aucun antidote spécifique n'a été identifié.

Hij werd dus opgevoed door zijn moeder, maar haar naam is niet bekend.
Elle est élevée par sa mère sans jamais connaître le nom du père.

De precieze route van deze reis is niet bekend.
La destination réelle du périple ne nous est pas connue.

Wat is de reden waarom deze beslissing is nog niet bekend VIMN.
Quelle est la raison pour laquelle cette décision ne connaît pas encore VIMN.

De reden van de groei van androgenen is niet bekend tot nu toe.
La raison des croissances de androgènes ne connaît pas jusqu'à présent.

Dit subtotaal aandoening is niet bekend.
Cette condition subtotale est pas connue.