N'EST PAS RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• is niet verantwoordelijk
• is niet aansprakelijk
• kan niet aansprakelijk worden
• is nimmer aansprakelijk

Voorbeelden van het gebruik van N'est pas responsable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous reconnaissez que BET-IBC n'est pas responsable des retards de paiement causés par les prestataires de services de paiement
U erkent dat BET-IBC niet aansprakelijk is voor enige vertraging in de verwerking van betalingen als gevolg van de betaling verstrekkers

Les articles 12 et 13 de la section 4 de la directive prévoient qu'un fournisseur de services se contentant de transmettre passivement des informations n'est pas responsable du contenu.
Afdeling 4, artikelen 12 en 13 van deze richtlijn bepalen dat wanneer een Serviceprovider slechts passief informatie doorgeeft, hij niet aansprakelijk is voor de inhoud.

D'autres concurents réclament une franchise supplementaire de 400 Euros même si le conducteur n'est pas responsable de l'accident.
Andere concurrenten vragen een minimum extra van 400 euros ook wanneer de bestuurder niet aansprakelijk is voor het ongeluk.

Elle n'est pas responsable des actions entreprises en Amazonie par le gouvernement brésilien
Zij is niet verantwoordelijk voor de in Amazonia door de Braziliaanse regering of andere bij het

Il n'est pas responsable, à ce stade, de dire"je ne suis pas satisfait, au revoir, bonne journée.
Het is niet verantwoord om in deze tijden te zeggen:" dit staat me niet aan, goedendag, tot ziens.

La Commission n'est pas responsable du contenu et de l'exactitude des informations soumises par l'intermédiaire de l'ESCReg.
De Commissie is niet verantwoordelijk voor de inhoud en nauwkeurigheid van de informatie die via het ESRV wordt ingediend.

Le groupe Velleman® n'est pas responsable de la façon dont l'utilisateur emploie les informations présentées sur le site web.
Velleman-groep zal niet aansprakelijk gesteld worden voor het gebruik van de informatie die op haar site opgenomen wordt..

Com n'est pas responsable des autres retards des services de messagerie qui sont hors de son contrôle.
Com is niet verantwoordelijk voor andere vertragingen van koerierdiensten die buiten zijn controle vallen.

Le fournisseur n'est pas responsable de l'utilisation faite par les visiteurs des résultats
De Aanbieder is niet verantwoordelijk voor het gebruik van uitslagen en andere informatie op

Infor n'est pas responsable des règles de confidentialité
Infor is niet verantwoordelijk voor de privacy- of beveiligingspraktijken van onze klanten,

L'erreur modèle n'est pas responsable des retours, des autres des ventes de la société des produits apprécient un an.
De modelfout is niet de oorzaak van winst, geniet een andere van de verkoop van het bedrijf van producten van één jaar.

Par conséquent Woolrich n'est pas responsable du contenu de ces sites
Daarom zal Woolrich niet verantwoordelijk gesteld kunnen worden voor de inhoud van dergelijke Sites

Com n'est pas responsable, et ne peut garantir la performance des biens
Com is niet verantwoordelijk voor, en kan niet instaan voor de prestaties van goederen

Oracle n'est pas responsable et n'approuve pas les contenus
Oracle is niet verantwoordelijk voor en beveelt evenmin de inhoud

Le Projet Fedora n'est pas responsable ni ne soutient ces paquets logiciels,
Het Fedora Project is niet verantwoordelijk voor, noch onderschrijft deze software pakketten,

La société hünersdorff GmbH n'est pas responsable du contenu des sites accessibles à partir d'un lien.
De firma hünersdorff GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van een pagina die via een link wordt bereikt.

Cela signifie qu'Amanvida n'est pas responsable des dommages ou de la perte des articles retournés.
Dit houdt in dat Amanvida niet aansprakelijk is voor het beschadigen of zoekraken van retourgestuurde artikelen.

N'est pas responsable pour les dommages indirects tels que signifiés dans l'article 10 alinéa 5 des présentes conditions générales.
Niet aansprakelijk voor de indirecte schade als bedoeld in artikel 10 lid 5 van deze algemene voorwaarden.

Acer Inc. ne partage pas les informations personnelles recueillies avec ces sites et n'est pas responsable de toute information ou contenu de ces sites Internet.
Acer deelt geen verzamelde persoonlijke gegevens met dergelijke websites en is niet verantwoordelijk voor enige informatie of inhoud van die sites.

Trading 212 n'est pas responsable des résultats des décisions d'investissement(Ordres)
Wij zijn niet aansprakelijk voor de resultaten van de beleggingsbeslissingen(orders) die tijdens het gebruik van de diensten op