N'EST PAS RESPONSABLE - traduction en Danois

• er ikke ansvarlig
• ikke er skyld
• hæfter ikke
• er aldrig ansvarlig
• står ikke til ansvar
• er uden ansvar
• er ikke erstatningsansvarlig
• er ikke ansvarlige
• er ikke ansvarligt
• ikke er ansvarligt

Exemples d'utilisation de N'est pas responsable en Français et leurs traductions en Danois

Cette présidence n'est pas responsable du fait que les travaux ont été retardés.
Som formand er jeg ikke ansvarlig for, at arbejdet er blevet forsinket.

Ceci n'est pas responsable.
Det er uansvarligt.

NYMG n'est pas responsable des chèques-cadeaux volés ou égarés.
NYMG er ikke ansvarlige for stjålne eller mistede gavekort.

Scofield n'est pas responsable de nous.
Scofield er ikke ansvarlig for nogen af os.

EBay n'est pas responsable de contrefaçon.
Men WeBike har ikke ansvar for afviklingen.

L'école n'est pas responsable.
Denne skole er ikke skyldig.

EBay n'est pas responsable de contrefaçon.
Men Allbike har ikke ansvar for afviklingen.

Chose dont l'équipe actuel n'est pas responsable.
Ting, som folk i nutiden ikke er ansvarlige for.

On peut y prendre part, mais on n'est pas responsable.
Man kan være med til det, men man kan ikke være ansvarlig.

Le fait que l'autre automobiliste n'est pas responsable.
Særligt fordi den anden bilist er ansvarlig.

Nous devons faire passer le message selon lequel l'euro n'est pas responsable de la hausse des prix de l'énergie et des matières premières.
Vi er nødt til at viderebringe det budskab, at euroen ikke er skyld i de højere priser på energi og råstoffer.

Toutefois, le vendeur n'est pas responsable en cas de perte
Dog sælgeren hæfter ikke for tab eller skader overhovedet,

De brusques changements dans la qualité et la quantité des eaux dont l'opérateur n'est pas responsable;
Pludselige ændringer af vandkvaliteten og -mængden, som den erhvervsdrivende ikke er skyld i.

AJEFS n'est pas responsable des déclarations de confidentialité ou du contenu des sites en dehors du site
Næsby Vandværk er aldrig ansvarlig for indhold og behandling af personlige oplysninger på web-steder udenfor Næsby Vandværk

Machineseeker et Thorsten Muschler GmbH n'est pas responsable des violations de l'actif Maschinensucher
Machineseker og Thorsten Muschler GmbH hæfter ikke for overtrædelser fra den aktive Maschinensucher-

Greengrass Group n'est pas responsable des déclarations de confidentialité ou du contenu des sites en dehors du site
Harndrup Vandværk er aldrig ansvarlig for indhold og behandling af personlige oplysninger på web-steder udenfor Harndrup Vandværk

Apple n'est pas responsable des dommages provenant du non-respect des instructions d'utilisation du produit.
Apple er uden ansvar for skader, der skyldes, at instruktioner vedrørende produktets brug ikke er blevet fulgt.

Zimmer Biomet n'est pas responsable de et n'assume aucune responsabilité pour tout contenu de tiers.
Zimmer Biomet hæfter ikke for og påtager sig intet ansvar for tredjepartsindhold.

Cet État est exempté de sa responsabilité, en tout ou en partie, s'il prouve qu'il n'est pas responsable de l'événement ayant donné lieu au dommage.
Den pågældende medlemsstat fritages helt eller delvis for erstatningsansvar, hvis den kan bevise, at den ikke er skyld i den begivenhed, der medførte skaden.

Franco-Nord n'est pas responsable des déclarations de confidentialité ou du contenu des sites en dehors du site
Gislev Vandværk er aldrig ansvarlig for indhold og behandling af personlige oplysninger på web-steder udenfor Gislev Vandværk