ANSVARLIG - traduction en Français

• responsable
• responsabilité
• compétent
• chargé
• tenu
• incombe
• responsables
• chargée
• chargés
• compétente
• tenue
• responsabilités
• chargées
• tenus

Exemples d'utilisation de Ansvarlig en Danois et leurs traductions en Français

Kunden er ansvarlig for følgende og opkræves derfor af Marbesol.
Ce qui suit sera à la charge du Client et donc facturé par Marbesol.

Ansvarlig eller ansvarlig for bearbejdningen.
Contrôleur ou contrôleur responsable du traitement.

Sådanne skatter er ansvarlig for parcellen modtageren
Ces taxes sont à la charge du récepteur de paquets

Er kommunen ansvarlig for manglende glatførebekæmpelse?
La commune est-elle coupable d'un défaut de surveillance?

Du er ansvarlig for at begrænse dine udgifter og tab.
Il vous appartient de limiter vos frais et vos pertes.

Hun føler sig ansvarlig for at have videregivet det defekte gen til dem.
Sentez-vous coupable de lui avoir transmis des gènes aussi minables.

Jeg var bare ansvarlig for din ankomst og indkvartering.".
Je suis seulement coupable de l'avoir accueilli et hébergé.".

Webstedadministrationen er ikke ansvarlig for handlinger fra andre websteder.
L'Administration du site n'est pas responsible pour les actions d'autres sites web.

Ansvarlig for databehandling af dine personlige data herefter.
Est responsable du traitement de vos données personnellesci-après.

Ansvarlig senior specialist i den Afdeling af politiet public relations Ilze Yurevich.
Répond spécialiste senior de la division Госполиции de relations publiques Ilse Юревица.

Formand[ A] holdes ansvarlig for den økonomiske udvikling.
Rattaché(e) au Responsable du Développement Commercial.

Hvem var ansvarlig for Jesus død?
Qui est coupable de la mort de Jésus?

Kenyansk ansvarlig for google arbejder for at udvikle afrikansk potentiale på internettet.
La Kenyane est responsable de Google Afrique pour le développement du potentiel africain sur la toile.

Reptilhjernen er ikke ansvarlig for vores ubevidste beslutninger….
Le cerveau reptilien n'est pas coupable des décisions inconscientes….

Kommissionen er som kollegium ansvarlig over for Europa-Parlamentet.
La Commission, en tant que Collège, est responsable devant le Parlement européen.

Han er en seriemorder ansvarlig i mindst 17 mord.
C'est un tueur en série coupable d'au moins 17 meurtres.

Herunder overføres også data til YouTube som ansvarlig.
Des données sont également transférées à YouTube, qui est responsable.

Alle fejl er jeg naturligvis selv ansvarlig for.
Toutes les erreurs me sont bien évidemment imputables.

Som hos kvinder er skjoldbruskkirtlen hos mænd ansvarlig for.
Comme chez les femmes, la glande thyroïde chez l'homme est responsable de.

Alle Versandkostenmit forbundet til udveksling af varer er ansvarlig for forbrugeren.
Tous les frais liés à l'échange de marchandises sont à la charge du consommateur.