ANSVARLIG - oversættelse til Spansk

• responsable
• responsabilidad
• encargado
• competente
• encargada
• responsables

Eksempler på brug af Ansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er ansvarlig for undersøgelsen med ordre fra statsadvokaten.
Estoy al mando de la investigación a las órdenes del fiscal general.

Vær ansvarlig.
Se responsable.

Hans nåde lader os indse hvem der er ansvarlig for vores elendighed. Allah er stor!
Su gracia nos permite reconocer al responsable de nuestra miseria!

Den fritager ingen ansvarlig fra at varetage sit specifikke ansvar.
No exime a ningún responsable de la necesidad de que cada uno asuma su responsabilidad política específica.

Hvem er ansvarlig for behandlingen af personoplysninger på vores platforme?
¿Quién es el encargado de procesar los datos personales en nuestras plataformas?

Der er også udpeget en ansvarlig for hver opgave.
Incluso designan a los responsables de cada tarea.

Vi vil være ansvarlig for behandlingen af dine personlige data.
Somos el"controlador" para el procesamiento de sus datos personales.

Dubai Virksomhed med en begrænset ansvarlig organisation i Saudi-Arabien.
Dubai Empresa una organización de responsabilidad limitada en Arabia Saudita.

Matt Richards, ansvarlig for e-læring og undervisningteknologi.
Matt Richards, Director de aprendizaje electrónico y tecnología educativa.

Ansvarlig senior specialist i den Afdeling af politiet public relations Ilze Yurevich.
Responde especialista senior de la división de Госполиции de relaciones públicas ilse Юревица.

Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse.
TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES.

MossNet er ikke ansvarlig for indholdet af annoncer;
MossNet es no se responsabiliza por el contenido de los anuncios;

Kenyansk ansvarlig for google arbejder for at udvikle afrikansk potentiale på internettet.
Kenyan es responsable de las obras de google para desarrollar el potencial africano en internet.

Hvem var ifølge Jesus ansvarlig for denne kvindes sygdom?
¿Quién dijo Jesús que era el culpable de la enfermedad de esta mujer?

Domstol i Haag: Holland var ansvarlig for tre muslimers død.
Europa El Tribunal de la Haya declara a Holanda responsable por la muerte de 300 musulmanes.

Tyngdekraften er ikke ansvarlig for, at mennesker forelsker sig- Albert Einstein.
La gravedad no es culpable de que la gente caiga enamorada” Albert Einstein.

Loveofqueen kan ikke gøres ansvarlig for manglende levering i dette tilfælde.
Ultrabasic no puede hacerse responsable por la falta de entrega en este caso.

Kommissionen er samlet ansvarlig over for Europa-Parlamentet.
La Comisión tendrá una responsabilidad colegiada ante el Parlamento Europeo.

Ansvarlig for projektleder.
Director de proyecto.

Gamereactor er ikke ansvarlig for ikke-bestilt materiale.
Gamereactor no se responsabiliza del material no encargado.