ANSVARLIG - oversættelse til Finsk

• vastuullinen
• vastuullisesti
• vastuuntuntoinen
• velvollinen
• vastuu
• syyllinen
• vastuussa
• vastaa
• vastuuseen
• vastuullista
• vastuullisen
• vastuullisena
• vastuulla
• vastaava
• vastaavan
• vastannut
• vastuuta
• vastuuntuntoista
• vastuullisemmin

Eksempler på brug af Ansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Indehavere af virksomhedsgodkendelse ansvarlig for batchfrigivelse.
Erän vapauttamisesta vastaavat valmistuslupien haltijat.

En stabil og ansvarlig Union handler ikke kun om Grækenland. De økonomiske udsigter er særdeles dystre.
Vakauden ja vastuun unionin rakentamisessa ei kuitenkaan ole kyse vain Kreikasta.

Derudover er han også ansvarlig for teknologien.
Sen lisäksi hänen vastuullaan on myös teknologian toimialue.

Graden af ansvar hos den person, der er ansvarlig for overtrædelsen.
Rikkomisesta vastuussa olevan henkilön vastuun aste;

Ofte er de samme bakterier, der kan medføre et mavesår også ansvarlig for gastritis.
Usein bakteerit, jotka voivat aiheuttaa mahahaava vastaavat myös gastriitti.

Medlemsstaterne bør føre en mere solidarisk og ansvarlig politik.
Jäsenvaltioiden on harjoitettava solidaarisempaa ja vastuullisempaa politiikkaa.

D-59552 Lippstadt tager som udbyder af internetsiderne og ansvarlig for dem beskyttelsen af personlige data særdeles alvorligt.
D-59552 Lippstadt verkkosivujen tarjoajana ja niistä vastaavana ottaa henkilötietojen suojaamisen vakavissaan.

Kæledyr gør dig mere ansvarlig.
Lemmikit tekevät sinusta vastuullisemman.

Europæerne fortjener en mere afbalanceret og socialt ansvarlig politisk tilgang.
Eurooppalaiset ansaitsevat tasapainoisemman ja yhteiskunnallisesti vastuullisemman poliittisen lähestymistavan.

Bethany skulle fjernes fra magten. Gjort ansvarlig for sine handlinger.
Bethany piti saada pois vallasta vastaamaan teoistaan.

Italien: I 2017 blev Epson anerkendt af handelskammeret som en ansvarlig virksomhed.
Italia: Vuonna 2017 kauppakamari tunnusti Epsonin vastuulliseksi yritykseksi.

som opsummeret af politikken om ansvarlig kemi.
kuten vastuullisessa kemikaalikäytännössä on määritetty.

Parlamentet har tidligere indtaget en mere ansvarlig holdning i sine udvalg.
Euroopan parlamentti ja sen valiokunnat ovat jo aiemmin omaksuneet vastuullisemman kannan.

Hr. Gbagbo bør derfor gøres retligt ansvarlig for sine handlinger.
Laurent Gbagbo on siis tuotava oikeuden eteen vastaamaan teoistaan.

Dataene gemmes på en ansvarlig måde.
Tiedot tallennetaan vastuullisessa muodossa.

at jeg er ansvarlig.
että otan vastuun siitä.

Du bliver moralsk ansvarlig ved at tage det job.
Hän on ottanut moraalisen vastuun ottamalla työn vastaan.

Asiatisk lilje passerede hybridgenerne ansvarlig for blomsterens størrelse og elegance.
Aasian lilja läpäisi hybridi geenit, jotka vastaavat kukkien koosta ja tyylikkyydestä.

Hvad er sammensætningen af Diet Lite sachets ansvarlig for deres høje effektivitet?
Mikä koostuu Diet Lite -pusseista, jotka vastaavat niiden korkeasta tehokkuudesta?

Jeg følte mig ikke berøvet eller skuffet, men mere ansvarlig og i kontrol.
En tuntenut riistoa tai pettymystä, mutta vastuullisempaa ja hallitsevampaa.