Eksempler på brug af Ansvarlig over på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vi betragter den kommende næstformand i Kommissionen/højtstående repræsentant som fuldt ud ansvarlig over for Parlamentet af den simple grund,
katsomme tulevan komission varapuheenjohtajan ja korkean edustajan olevan täysin tilintekovelvollinen parlamentille siitä yksinkertaisesta syystä,hvor den erhvervsdrivende er ansvarlig over for forbrugeren for den manglende overensstemmelse af digitalt indhold
Referenten vil være hierarkisk og funktionelt ansvarlig over for lederen af referenter- Team A Funktionelt forbundet
Referenssi on hierarkkisesti ja toiminnallisesti vastuussa referenssien päällikölle- tiimille A, joka on toiminnallisesti kytkettyog som er ansvarlig over for borgerne og omvendt, i stedet for en, der kræver for meget ensretning.
Flagstaten er internationalt ansvarlig over for kyststaten for ethvert tab
Lippuvaltio on kansainvälisesti vastuussa kaikesta rantavaltiolle aiheutuneesta menetyksestä(35)I betragtning af at sælgeren er ansvarlig over for forbrugeren for eventuelle mangler ved varen,
(35)Koska myyjä on vastuussa kuluttajalle tavaran virheestä,der ikke er ansvarlig over for nogen, til at emigrere, til at indordne sig og om nødvendigt til at hade på kommando.
joka ei ole vastuussa kenellekään. Chişinăussa on myös oikeus muuttaa maasta, sopeutua ja tarvittaessa myös vihata käskystä.der er behørigt bemyndiget af en medlemsstats kompetente myndighed til at udføre de inspektioner, der er fastsat i dette direktiv, og som er ansvarlig over for denne kompetente myndighed,
jonka jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut suorittamaan tässä direktiivissä säädettyjä tarkastuksia ja joka on vastuussa kyseiselle toimivaltaiselle viranomaiselleFantasy FINDR LLC ikke vil være ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for en sådan opsigelse.
Fantasy FINDR LLC ei ole vastuussa sinulle tai kolmannelle osapuolelle tällaisesta irtisanomisesta.der skal være ansvarlig over for Rådet;
joka olisi vastuussa neuvostolle.EToro er under ingen omstændigheder ansvarlig over for nogen person eller enhed for( a)
EToro ei ole missään tapauksessa korvausvelvollinen millekään henkilölle tai muulle taholle(a)Kommissionen er ansvarlig over for Parlamentet, og bedre vores profil ved at få Kommissionens vigtige initiativer meddelt i denne institution.
komissio on vastuussa parlamentille, ja kohotettu julkista kuvaamme, kun tärkeät komission aloitteet olisi ilmoitettu tässä toimielimessä.vi ikke vil være ansvarlig over for dig, eller nogen tredjepart, for eventuelle følgeskader
emme ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle aiheutuvista välillisistäPersonalet er ansvarligt over for eksekutivdirektoeren.
Henkilökunta on vastuussa toimitusjohtajalle.Vi er ansvarlige over for Parlamentet, og Parlamentet er naturligvis ansvarligt over for de valgte medlemmer.
Olemme vastuuvelvollisia parlamentille ja parlamentti puolestaan valituille jäsenille.Com eller dets tilknyttede selskaber er ikke ansvarligt over for dig for indhold på webstedet Grandado.
Com tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa sinulle sisällöstä Grandado.RK er ansvarligt over for parlamentet og forelægger sine beretninger for parlamentets særlige udvalg for budgetkontrol.
Valtiontalouden tarkastusvirasto on tilivelvollinen parlamentille ja esittää kertomuksensa parlamentissa valtion talousarvion valvontavaliokunnalle.Vi er ansvarlige over for vores vælgere.
Me olemme vastuuvelvollisia äänestäjillemme.Personalet er ansvarligt over for generalsekretæren.
Henkilöstö on vastuussa pääsihteerille.Dens medlemmer skal handle til EIF's bedste og er ansvarlige over for generalforsamlingen.
Hallituksen jäsenet toimivat EIR: n etujen mukaisesti ja ovat vastuuvelvollisia yhtiökokoukselle.
