RESPONSABLES - oversættelse til Dansk

ansvarlige
responsable
responsabilidad
encargado
competente
ansvar
responsabilidad
responsable
beslutningstagere
responsable de la toma de decisiones
tomador de decisiones
responsable
toma las decisiones
skyld
culpa
bien
amor
culpable
culpabilidad
responsable
causa
sake
causante
dataansvarlige
responsable
controlador de datos
responsable del tratamiento de datos
contralor
del tratamiento
ansvarsbevidste
responsable
responsabilidad
erstatningsansvarlige
responsable
responsabilidad
gerningsmændene
autores
perpetradores
culpables
responsables
agresores
atacantes
delincuentes
asesinos
asaltantes
ladrones
ansvarlig
responsable
responsabilidad
encargado
competente
ansvarligt
responsable
responsabilidad
encargado
competente
ansvaret
responsabilidad
responsable
beslutningstagerne
responsable de la toma de decisiones
tomador de decisiones
responsable
toma las decisiones
ansvarliges
responsable
responsabilidad
encargado
competente
ansvarsbevidst
responsable
responsabilidad
dataansvarlig
responsable
controlador de datos
responsable del tratamiento de datos
contralor
del tratamiento

Eksempler på brug af Responsables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Según ella, los responsables de esta acción incurrirá en responsabilidad penal.
Ifølge hende, der er ansvarlig for denne handling vil medføre strafansvar.
Directamente responsables por aproximadamente la mitad de las.
Være direkte årsag til omkring halvdelen af den.
Nosotros no somos los responsables de que esten aqui.
Vi har ikke ansvaret for, at de er her.
Son responsables y disciplinados en todo lo que hacen.
De er arbejdsomme og ansvarsfulde i alt hvad de har med at gøre.
De las personas responsables de los delitos.
Kategori for personer der har begået kriminalitet.
Responsables ante nuestras comunidades.
Et ansvar over for vores lokalsamfund.
Somos responsables ante usted, no ante los accionistas.
Vi er der for dig- ikke for aktionærerne.
Escenarios responsables de la supresión/ pérdida de imágenes en Android.
Scenarier er ansvarlige for sletning eller tab af billeder fra Android.
Los acusados serán responsables de sus supuestas acciones.”.
De tiltalte vil blive holdt ansvarlige for deres påståede handlinger.'.
Serán responsables de sus acciones y responderán por ellos.
De vil blive holdt ansvarlige for deres handlinger og vil skulle stå til ansvar for dem.
No somos responsables de su reacción.
Vi har ikke et ansvar for deres reaktion.
Las infecciones hospitalarias son responsables de 99 000 muertes al año en hospitales americanos.
Hospitalsinfektioner er årsag til 99.000 dødsfald hvert år i amerikanske hospitaler alene.
No nos hacemos responsables de los paquetes perdidos o dañados.
Vi kan ikke tage ansvar for bortkomne eller beskadigede pakker.
Asistencia a las víctimas, y al enjuiciamiento de sus responsables.
Redde ofre og retsforfølgning af deres gerningsmænd.
Esta bacteria es una de las responsables de la aparición de gastritis.
Det er en af de bakterier, som er ansvarlig for starten på gastritis.
Hago un llamamiento a estas instituciones a que sean más responsables de cara a los contribuyentes.
Jeg opfordrer disse institutioner til at udvise mere ansvarlighed over for skatteyderne.
Por unas instituciones más fuertes y responsables.
Stærke og ansvarsfulde institutioner.
No hay muchas personas responsables en el mundo.
Der findes ikke mange ansvarsfulde mennesker i verden.
Padre y madre son igualmente responsables.
Mor og far har også et ansvar.
dos personas las responsables.
om der var en eller to gerningsmænd.
Resultater: 15280, Tid: 0.0765

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk