MAKERS IN SPANISH TRANSLATION

• responsables
• fabricantes
• encargados
• encargados de formular
• creadores
• tomadores
• makers
• formuladores
• hacedores
• adopción
• autoridades
• formadores
• elaboradores
• formulación
• realizadores
• constructores
• entes

Examples of using Makers in English and their translations into Spanish

not achieving their purposes, it's easier to persuade policy makers that change is needed.
no logran sus propósitos es más sencillo convencer a los formadores de políticas de que un cambio es necesario.

Policy makers must avoid transmitting misperceptions about the implications of population ageing, which lead to a negative image of intergenerational relationships.
Es preciso que los elaboradores de las políticas eviten transmitir ideas erróneas acerca de las consecuencias del envejecimiento de la población que contribuyan a dar una imagen negativa de las relaciones intergeneracionales.

In an effort to provide the most rigorous evidence for the questions facing policy makers, the paper has purposely focused on controlled, experimental research studies as its scientific standard.
Para facilitar el análisis riguroso necesario para la formulación de políticas, en el presente documento se han tomado como norma científica los estudios experimentales controlados.

be bold witnesses and committed disciple makers.
sean testigos audaces y dedicados hacedores de discípulos.

Movie makers design sounds for a movie
Los realizadores de películas diseñan sonidos para

In the year 1999, the fourth generation of wine makers, the brothers Pasanau,
En 1999, la cuarta generación de elaboradores de vino, los hermanos Pasanau,

international experience to generate useful recommendations for the policy makers in an open and impartial environment.
la experiencia nacional e internacional para generar recomendaciones útiles en la formulación de políticas públicas y privadas dentro de un medio abierto e imparcial.

Through dialogue with the makers of documentary films,
A través de un diálogo con los realizadores de películas documentales,

regional training for policy makers on issues in integrated social policies
capacitación regional para elaboradores de políticas sobre cuestiones de políticas sociales integradas

frame and furniture makers, and workers in many other crafts developed the vocabulary of Mannerist ornament.
marcos y constructores de muebles, y trabajadores en muchas otras artes desarrollaron el vocabulario de la decoración manierista.

used by risk managers or policy makers.
utilizado por los gestores de riesgos o los responsables de la formulación de políticas.

A dialogue with the makers of three documentaries will give insights into the creative
A través de un diálogo con los realizadores de tres películas documentales, recorreremos los caminos creativos

policy makers worldwide are facing many new challenges resulting from increased global economic integration,
en todo el mundo los entes normativos se ven enfrentados a nuevos problemas creados por la mayor integración económica mundial,

by our Spanish partner, Madinter, to other makers of guitars and bowed instruments.
el resto lo distribuye nuestro socio español(Madinter) a otros constructores de guitarras y de instrumentos de cuerda frotada.

energy policy makers, and citizen advocates developed Integrated Resource Planning.
los reguladores, los elaboradores de políticas energéticas, y los defensores de los ciudadanos desarrollaron la Planificación Integrada de Recursos.

policy dialogues with key policy makers at various levels to promote policy development and mainstreaming;
diálogos de política específicos con los encargados clave de la formulación de políticas en diversos niveles para promover la elaboración y la incorporación de políticas en esferas pertinentes.

The makers of the 15 finalist videos will be awarded entry to the DocMontevideo Workshop, which is organizing the competition.
Los realizadores de los 15 videos finalistas serán becados para participar en el Workshop de DocMontevideo que será el marco en el que se haga el concurso.

policy makers, educators, practitioners from other relevant sectors
con investigadores, entes normativos, educadores, especialistas de otros sectores pertinentes

considered to be one of the best guitar makers in history.
en el año 1961, considerada uno de los mejores constructores de guitarras de la historia.

A lively and critical civil society discussion on geoengineering is crucial to inform policy makers and the wider public about the implications and alternatives.
La sociedad civil necesita tener una discusión profunda y crítica sobre la geoingeniería, crucial para informar a los elaboradores de políticas y al público amplio sobre sus implicaciones y alternativas.