Eksempler på brug af Más responsables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por ejemplo, los ancianos tienden a ser menos neuróticos, aunque más responsables y agradables que las personas de menos de 20 años.
For eksempel har ældre mennesker en tendens til at være mindre neurotiske, men også mere samvittighedsfulde og tilpasningsvenlige end personer under 20 år.encontremos las formas más responsables de trabajar con estos importantes recursos.
at vi finder de mest ansvarlige måder at arbejde med disse vigtige ressourcer.permitirá que las instituciones financieras sean más responsables y cuidadosas a la hora de explicar los derechos
Se espera que los empleados más responsables trabajen en la empresa
Det er håbet, at flere ansvarlige medarbejdere arbejder i virksomhedenpara que sean más responsables en la elaboración de una política más orientada a los resultados.
for at gøre dem mere ansvarlige med hensyn til at udforme en miembros de la UE estén en orden, así como la necesidad de adoptar políticas económicas cada vez más responsables que garanticen la estabilidad y el crecimiento.
der er orden i medlemsstaternes offentlige finanser, og at der skal vedtages stadig mere ansvarlige økonomiske politikker, som sikrer stabilitet og vækst.Y muchos de los mejores y más responsables prestamistas ofrecen herramientas
las instituciones que tenemos deben hacerse más responsables y más receptivas.
vores institutioner skal blive mere ansvarlige og lydhøre.La excepción, tal vez, representan solamente los representantes más responsables y respetables de una fuerte mitad de la humanidad que todo el tiempo pensando en los negocios, y no deben sonreír en el estado.
Undtagelsen, måske repræsenterer kun de mest ansvarlige og respektable repræsentanter for en stærk halvdel af menneskeheden, der hele tiden tænker på business, og de bør ikke smile om status.Esa larga influencia europea hace que en la Unión Europea nos podamos sentir más responsables de las venturas y desventuras de los cinco estados que se crearon tras la desmembración de la Unión Soviética.
Denne langvarige europæiske indflydelse kan være medvirkende til, at Den Europæiske Union føler sig mere ansvarlig for de fem stater, der opstod efter Sovjetunionens sammenbrud.nos va a permitir ser más responsables.
vil gøre det muligt for os at være mere ansvarlige.De ese modo, nuestras decisiones legislativas serán más responsables y adquiriremos conciencia de su verdadero impacto en la salud pública,
Vores beslutningsproces vil på denne måde være mere ansvarlig, og vi vil få klarhed over den reelle virkning på folkesundheden,Si esta asamblea general de los dirigentes más responsables del partido estima necesario, por dos tercios de los votos, pasar a un
Hvis et sådant fællesmøde af partiets mest ansvarlige ledere med to tredjedels stemmeflertal anser det for nødvendigt at overføre et centralkomitémedlem til kandidatrangla Comisión y los directores más responsables de parques zoológicos.
Kommissionen og de mere ansvarlige af de personer, der leder de zoologiske haver.Los agricultores de toda la Unión Europea han sido las personas más responsables a la hora de producir alimentos;
Landbrugere i hele EU har været de mest ansvarlige, når det drejer sig om at producere fødevarer,Profesores de primaria Scholl son más responsables de la situación de los estudiantes de la escuela total
Primary Scholl Lærerne er mere ansvarlig for de studerendes samlede skole situation,siempre y cuando sean más responsables.
del af Beth's liv, forudsat at de begge bliver mere ansvarlige.una aceptación de préstamos más responsables;
afhjælpe gældskrisen ved hjælp af mere ansvarlig långivning og lånoptagelse;los padres son los más responsables en este asunto.
forældrene er de mest ansvarlige i denne sag.poniendo el acento en facilitar prácticas empresariales más responsables.
velstand, mens man samtidig fokuserer på at lette en mere ansvarlig forretningspraksis.
