ANSVARLIGE - oversættelse til Spansk

• responsables
• responsabilidad
• competentes
• encargados
• culpables
• responsable
• competente
• encargadas
• responsabilidades
• encargado
• culpable

Eksempler på brug af Ansvarlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At holde jøder kollektivt ansvarlige for den israelske stats handlinger.
Responsabilizar colectivamente a los judíos por hechos cometidos por el estado de Israel.

Her er nogle statistikker som de ansvarlige for filspejlene har stillet til rådighed.
Consulte aquí algunas estadísticas proporcionadas por los responsables de las réplicas.

De ansvarlige for SU.
Para los responsables de TI.

Notér altid navnet på den eller de ansvarlige på alle opgaver.
Escriba el nombre o los nombres de las personas responsables de cada uno.

At være ansvarlige, at være god mod dine naboer
Actúen responsablemente para ser buenos vecinos

At holde jøder kollektivt ansvarlige for staten Israels handlinger.
Responsabilizar colectivamente a los judíos por acciones del Estado de Israel.

De skal derefter gøres personligt ansvarlige for afgangen af jøder fra omegnen.
Tendrán que asumir entonces una responsabilidad personal por la evacuación de los judíos desde el campo.

Vi er ikke juridisk ansvarlige for sådanne cookies.
No somos legalmente responsables de dichas cookies.

At holde jøder kollektivt ansvarlige for den israelske stats handlinger.".
Responsabilizar colectivamente a los judíos por acciones del Estado de Israel”.

Indehavere af virksomhedsgodkendelser ansvarlige for batchfrigivelse.
TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLES DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES.

Endelig er vi ansvarlige over for vores aktionærer.
Tenemos una responsabilidad hacia nuestros accionistas.

Fremstiller ansvarlige for batchfrigivelse.
TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLES DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES.

Og de ansvarlige fik hvad de fortjente.
Y con los responsables tendremos justicia.

For at forårsage skader holdes gerningsmændene ansvarlige i henhold til forbundsloven.
Para causar daño, los perpetradores son responsables bajo la Ley Federal.

Vi er alle ansvarlige for at forhindre, at jorden bliver oversvømmet.
Evitar el calentamiento del planeta es una responsabilidad que todos nosotros compartimos.

De ansvarlige sker der ikke noget.
A que no pasa nada con los responsables.

For nøjagtigheden er portalens redaktører ikke ansvarlige.
Por su exactitud, los editores del portal no son responsables.

I alt, hvad vi gør, stræber vi efter at være gennemsigtige og ansvarlige.
En todo lo que hacemos, actuamos responsablemente y de forma transparente.

Tag derfor ikke ansvarlige anliggender under behandling.
Por lo tanto, no se involucre en asuntos responsables durante la terapia.

Du har ret til at blive informeret om disse modtagere til den ansvarlige person.
Usted tiene derecho a ser informado por el responsable sobre dichos destinatarios.