Eksempler på brug af Responsablemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mayoría de los ops se comportan responsablemente, pero si hay problemas, debes contactar al fundador del canal.
Højst ops opføre sig ansvarlig, men selv om der er hvilken som helst problematik, jer burde henvende sig til den kanal grundlægger.El dinero es sólo uno de los recursos para los cuales debemos establecer las prioridades responsablemente.
Les pido a todos que actúen responsablemente para ser buenos vecinos
Reciclaje sencillo: los cartuchos que se devuelven a través de HP Planet Partners se reciclan responsablemente[1].
Nem indlevering til genbrug- patroner, der returneres via HP Planet Partners, genbruges på en ansvarlig måde[k1].Les pido a todos, que se comporten responsablemente, que sean buenos vecinos
Jeg opfordrer jer alle til at være ansvarlige, at være god mod sine naboerpor su forma abierta y responsablemente prudente de plantear el tema.
for den åbne, ansvarlige og forsigtige måde, han har behandlet emnet på.el sector privado y los actores locales participen activa y responsablemente en esos países.
¿Queremos realizarla responsablemente con respecto a los países subdesarrollados
Cada usuario tiene que usar Internet responsablemente con respeto y cortesía a los derechos de otros usuarios de Internet.
Hver besøgende skal bruge internettet på en ansvarlig måde og skal respektere andre internetbrugeres rettigheder.no responsablemente, sino extremadamente derrochadora
ikke på en ansvarlig måde, men ekstremt skødesløst,bien establecido para producir responsablemente y reciclar papel significa
integrerede tilgang til producentansvarlighed og papirgenbrug betyder,Actuar responsablemente: A los usuarios se les solicita actuar responsablemente cuando usen cualquier Sitio Web MGA.
Man skal handle forsvarligt: brugerne anmodes om at handle forsvarligt ved brug af alle MGA's Hjemmesider.El Quinto Concepto nos ayuda a delegar responsablemente nuestra autoridad sobre los servicios de NA.
Det femte koncept hjælper os til på en ansvarlig måde at overgive vores autoritet til NA service.Si los ciudadanos no se manifiestan responsablemente en contra de los actos inhumanos que cometen sus gobiernos, los gobiernos se
Hvis borgerne ikke på ansvarlig vis demonstrerer mod virkningerne af umenneskelige handlinger fra deres regeringers side,Seguir las indicaciones del médico respecto a cómo y cuándo utilizarlos responsablemente, asegura que los antibióticos sigan siendo eficaces en el futuro.
Følg altid lægens instruktioner om, hvornår og hvordan du skal tage antibiotika på en ansvarlig måde, så det også er effektivt i fremtiden.El programa para el manejo de las cajas registradoras ayuda al empleador a administrar responsablemente su negocio o tienda.
Programmet til håndtering af kasseapparater hjælper arbejdsgiveren med ansvarligt at styre et kendt navn eller butik.productiva mediante el uso de información que usted nos confía responsablemente.
ved at benytte de oplysninger, som du tiltror os, på en ansvarlig måde.productos en los establecimientos de consumo, incluyen el logo“Disfruta Heineken responsablemente”.
produkter på salgssteder er påført Enjoy Heineken Responsibly-logoet.Los países receptores están sobrecargados con más migrantes de los que pueden aceptar responsablemente.
De modtagende lande bliver overbebyrdede med flere migranter, end de er i stand til at modtage på ansvarlig vis.El programa para dar servicio a la caja registradora ayuda al empleador a liderar responsablemente una marca o tienda conocida.
Programmet til håndtering af kasseapparater hjælper arbejdsgiveren med ansvarligt at styre et kendt navn eller butik.
