ANSVARLIGHED - oversættelse til Spansk

• responsabilidad
• responsable
• responsabilización
• rendición de cuentas
• responsabilidades
• responsables

Eksempler på brug af Ansvarlighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller findes der andre måder at tænke ansvarlighed på?
¿Hay otras maneras de educar en la responsabilidad?

A1: Vi har et QC-team med stærk ansvarlighed.
A1: tenemos un equipo de control de calidad de la profesión con un fuerte sentido de responsabilidad.

Vi insisterer på ansvar og ansvarlighed.
Insistimos en la responsabilidad y en la transparencia.

Ansvarlighed betyder, at det er vigtigt.
Por eso es importante Beber con responsabilidad significa.

Det primære fokus ligger på individuel spirituel udvikling og social ansvarlighed.
Otorga una importancia primordial al desarrollo espiritual del individuo y a la responsabilidad social.

integritet og ansvarlighed.
integridad y fiabilidad.

Det er derfor, vi opfordrer alle berørte til at vise ansvarlighed.
Por ello urgimos a todos los interesados a que demuestren su sentido de la responsabilidad.

kreativitet og ansvarlighed.
la creatividad y el sentido de responsabilidad.

Intet politisk område bør være unddraget demokratisk ansvarlighed.
Ningún ámbito de la política debe escapar a la responsabilidad democrática.

Det er det vi kalder” Ansvarlighed”.
Es lo que llamamos“accountability”.

Fejringen i Kosovo var præget af glæde, men også ansvarlighed.
En Kosovo, el acontecimiento se celebró con alegría y con responsabilidad.

Barnepiger jobbeskrivelse/ Funktioner og ansvarlighed skabelon- JobDescriptionSample. org.
Descripción del trabajo niñeras/ Funciones y plantilla de rendición de cuentas- JobDescriptionSample. org.

Og det er eneste vej til ægte frihed og ansvarlighed.
Es el primer paso hacia una verdadera libertad y hacia una verdadera responsabilidad.

Seneste nyheder om Social ansvarlighed.
Últimas noticias económicas sobre responsabiliad social.

Yrkesjæger- socialt vigtig typeaktiviteter med øget ansvarlighed.
Cirujano de ocupación: especie socialmente significativaactividades con mayor responsabilidad.

Du må udvise en betydelig omhu og ansvarlighed og være opmærksom på,
Tendrá que ser considerablemente cuidadoso y responsable y prestar atención a lo que los otros necesitan de usted

Samtidig øger forslaget Europols ansvarlighed over for Europa-Parlamentet
Simultáneamente, la propuesta aumenta la responsabilización de Europol ante el Parlamento Europeo

For os er bæredygtighed og virksomhedens sociale ansvarlighed langsigtede faktorer for succes og drivkraft for innovation.
Una actuación sostenible y socialmente responsable es para nosotros un factor de éxito a largo plazo y nos impulsa a la innovación.

Ansvarlighed og transparens: I en årrække har Banken reageret på det stigende krav om demokratisk ansvarlighed for de europæiske institutioner( 4).
Responsabilización y transparencia: Desde hace varios años, el BEI viene esforzándose por responder a la creciente exigencia pública de responsabilización por parte de las instituciones europeas.

Man forventer i stigende grad, at virksomhederne optræder med etisk og social ansvarlighed.
De las sociedades se espera cada vez más que actúen de forma ética y socialmente responsable.