ANSVARLIGHED - oversættelse til Norsk

• ansvarlighet
• ansvar
• ansvarlig
• ansvarsfølelse
• responsibility
• ansvarliggjøring
• ansvarsbevissthet
• ansvaret
• ansvarligheten
• etterrettelighet
• ansvarlighed

Eksempler på brug af Ansvarlighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stor magt… kræver stor ansvarlighed.
Med stor makt følger det et stort ansvar.

Min hovedpointe drejer sig om ansvarlighed.
Det øverste nivået handler om ansvarsfullhet.

Bet365 står for sikkerhed og ansvarlighed.
Bet365 er dedikert til sikkerhet og kundesupport.

Det lærer dine børn ansvarlighed.
Det vil lære barna deres om ansvar.

Det handler kun ansvarlighed.
Det handler om ansvarlighet.

Social ansvarlighed: fra uddannelse til ansvarlighed.
Samfunnsansvar: fra utdannelse til bærekraft.

Det skaber forpligtende ansvarlighed.
Dette bør fremkalle et forpliktende ansvar.

Det er ikke politisk ansvarlighed!
Dette er ikke et politisk ansvar.

Ferrero præsenterer sin fjerde rapport om virksomhedens sociale ansvarlighed.
Ferrero presenterer sin fjerde rapport om bedriftens sosiale ansvar i CSR.

Hertil kræves en mere voksen ansvarlighed.
Til dette kreves et voksent ansvar.

Muligt at kræve ansvarlighed.
Mulig å stille krav om ansvarlighet.

Samarbejde med virksomheder der arbejder med høje standarder udviser troværdig ansvarlighed som virksomhed.
Å samarbeid med selskaper som har høye sikkerhetsstandarder styrker et troverdig ansvar som en bedrift.

Ansvarlighed i produktionen: Vi forpligter os til at reducere udledningen af drivhusgasser
Ansvarlig produksjon: Vi er opptatt av å redusere utslipp av klimagasser

Så her sadler vi om fra uansvarlighed til ansvarlighed og fra skyldfølelse til styrke, alt sammen på et øjeblik.
Så her skifter vi fra uansvarlig til ansvarlig, fra skyld til styrke, og alt sammen på et øyeblikk.

Vi kan konkludere, at grænsesætning for 2-årige er nødvendigt for at opnå lydighed og ansvarlighed.
Oppsummert så er det viktig å sette grenser for 2-åringen for å oppnå lydighet og ansvarsfølelse.

Denne to-kredit kursus lærer udenlandske advokater reglerne for Professionel Ansvarlighed, herunder stat
Denne to-kreditt kurset lærer utenlandske advokater reglene for Professional Responsibility, inkludert staten

hvordan vi lever op til Servicenormen som en del af vores ansvarlighed.
hvordan vi lever opp til Servicenormen som en del av vår ansvarsfølelse.

resultater i rapporterne i den integrerede rapportering om finansiel og ansvarlighed.
resultater i rapportene i Integrert finansiell og ansvarlig rapportering.

Denne to-kredit kursus lærer udenlandske advokater reglerne for Professionel Ansvarlighed, herunder stat
Denne to-kreditt kurset lærer utenlandske advokater reglene for Professional Responsibility, inkludert staten

Vi vil gerne anerkendes for vores ansvarlighed, ærlighed og høje integritet på alle markeder
Vi ønsker anerkjennelse for vår ansvarsbevissthet, ærlighet og integritet i alle markedene våre