ANSVARET - oversættelse til Dansk

• ansvaret
• ansvarlig
• ansvarlighed
• erstatningsansvaret
• ansvarsområder
• forpligtelser
• ansvar
• ansvarlige
• ansvarligt
• erstatningsansvar
• forpligtelse

Eksempler på brug af Ansvaret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hver enkelt leder har ansvaret for jevnlig å sette dette på dagsorden.
Hver enkelt leder har ansvar for at sætte dette på dagsordenen med jævne mellemrum.

I dag har EVRY ansvaret for omtrent en tredel av alle IT-tjenesteleveranser i Norge.
Selskabet står bag omtrent en tredjedel af alle it-tjenesteleverancer i Norge.

INAF har hatt ansvaret for bygging og montering ved Paranal-observatoriet.
INAF har stået for konstruktionen og sikret montagen på Paranal-observatoriet.

Ansvaret for sine medarbeiderne, for Hörmann-produktene, for ressursene
Om ansvaret for medarbejderne, firmaets egne produkter,

Men som politikere har vi ansvaret for å løfte frem helheten i debatten.
Som politiker må man selv tage et ansvar for at brede EU-debatten ud.

Alt ansvaret som følger med.
Alt det ansvar der følger med.

Fraskriver seg ansvaret for den kriminelle handlingen.
Fornægtelsen af ansvaret under den forbryderiske handling.

Legger ansvaret på arkitekten.
Skyd skylden på Arkitekten.

Ansvaret vårt er å avlevere henne for rettssaken.
Vores opgave er blot at bringe hende frem til retten.

Hvem har ansvaret for snømåking av privat vei?
Hvem har pligt til at rydde sne på den private fællesvej?

Da har du ansvaret hvis det går galt.
Så har De ansvaret, hvis det går galt.

Han hadde ansvaret for at drapet på Louise ble aldri løst.
Han havde et medansvar for, at drabet på Louise aldrig blev opklaret.

Vær oppmerksom på at vi ikke har ansvaret for eventuelle på forsinkelser som forårsakes av UPS.
Vi kan desværre ikke stå til ansvar for eventuelle flyforsinkelser hos UPS.

Dette ansvaret lå tidligere under Justisdepartementet.
Denne opgave lå tidligere hos Statsforvaltningen.

Kommunen har ansvaret for å dette og andre tiltak.
At kommunen har pligt til dette og hint.

Men hvem har ansvaret når førerløse kjøretøy er involvert i ulykker?
Hvem har skylden når selvkørende biler er involveret i ulykker?

Jødene har selv ansvaret for alle ulykker som har rammet dem?
Bærer jøderne et ansvar for alle de forfølgelser, som de har været udsat for?

Hvem er det som har ansvaret for å forebygge og håndtere mobbing?
Hvem har medansvar for at forebygge og håndtere mobning på jobbet?

Da hadde Mourinho ansvaret, og han fikk sparken før jul.
Det var Mourinhos skyld, og han blev fyret.

Hvem har ansvaret for sykefraværet?
Hvem har skylden for sygefraværet?