DET ANSVAR - oversættelse til Norsk

• ansvaret
• ansvarsområdet
• ansvar
• de ansvarsoppgaver

Eksempler på brug af Det ansvar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

barnet i en familie med alkoholproblemer påtager sig en del af det ansvar, som er forældrenes,
barnet i en familie med alkoholproblemer tar en del av ansvaret som er foreldrene,

Psykologen erkender det ansvar, han har for relationen til en klient,
Konsulenten erkjenner sitt ansvar for relasjonen til kunden også etter

Dette vil hjælpe med at forhindre muligheden for misforståelser vedrørende det ansvar og privilegier antaget af begge parter for varigheden af aftalen,
Dette vil forhindre muligheten for misforståelser om ansvar og rettigheter overtatt av begge parter for varigheten av avtalen,

som webstedet for at læse artiklen arrangere det ansvar og reglerne nedenfor og du skal acceptere det..
tilbys av nettstedet for å lese artikkelen arrangere ansvar og reglene nedenfor, og du bør akseptere det.

Den første ting du skal gøre er at sidde ned og begynde at læse om at have en hund og det ansvar, det medfører.
Det første du bør gjøre er å sette deg ned å begynne å lese om det å ha hund og hvilket ansvar det innebærer.

så tag det ansvar, når det kommer til at finde de værktøjer, de har brug for for at lære.
så ta ansvar når det gjelder å finne verktøyene de trenger for å lære.

tidligere erfaring i forhold til det ansvar som er anført i jobbeskrivelsen af stillingen.
egne profesjonelle kvalifikasjoner og tidligere erfaring i relasjon til ansvarsområdene listet i stillingsbeskrivelsen.

Det er netop det ansvar, de som bærer civilisationen har,
Det er nettopp det ansvaret de som bærer sivilisasjonen har,

kunderne selv kan leve op til det ansvar, som det er, selv at være herre over sit eget lån.
kundene selv kan leve opp til det ansvaret som det er å selv være herre over sitt eget lån.

Der er kun én kandidat i dette valg, jeg tør overlade det ansvar, kun én der er virkelig kvalificeret: Det er vores ven, Hillary Clinton«.
I dette valget er det bare én person som jeg stoler på med den oppgaven, og det er vår venn, Hillary Clinton.».

Det ansvar, vi har med hver ny forbedring er opgaven med at absorbere opdaget sandheder
Det ansvaret vi har med hver ny forbedring er oppgaven med absorberende oppdaget sannheter

Forestil dig det ansvar, at en professionel skal have at håndtere dette dyrebare aktiv?
Tenk på det ansvaret en profesjonell må ha å håndtere denne dyrebare eiendelen?

Vi må ikke glemme det ansvar, du bærer for dit helbred,
Vi må ikke glemme det ansvaret du bærer for helsen din,

Vi er bevidste om det ansvar, vi har med at videreføre vores arv,
Vi er bevisste om det ansvar vi har med å føre videre vårt arvemateriale,

jeg ikke tager det ansvar, så bliver” det gale” flyttet rundt i systemet.
jeg ikke tar det ansvaret, så blir det«gale» flytende rundt i systemet.

Det ansvar tager vi ikke alene på os, vi tager det alvorligt.”.
Det er ikke et ansvar vi bare påtar oss, det er et ansvar vi tar alvorlig.".

Grafisk-Handels produktansvar er begrænset til det ansvar som følger af produktansvarsloven,
Grafisk-Handels produktansvar er begrenset til det ansvar som følger av produktansvarsloven,

Ældste der i dag har faet det ansvar at repræsentere Jehova
Eldste i vår tid som har fått i oppgave å representere Jehova

Som handelsaktør på det internationale marked er vi i Trimtex optaget af det ansvar vi har for at sikre gode arbejdsforhold i hele vores leverandørkæde.
Som handelsaktør på det internasjonale markedet er vi i Trimtex opptatt av det ansvaret vi har for å sikre gode arbeidsforhold i hele vår leverandørkjede.

Og det har det hele tid at have det ansvar, men det er ikke altid et valg,
Og med det ansvaret kan det høres bra ut, men det er ikke alltid et valg,