HAR ANSVAR - oversættelse til Norsk

• har ansvar
• har ansvaret
• skal ha hovedansvaret

Eksempler på brug af Har ansvar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at hjælpe systemadministratorer, der har ansvar for et stort antal skoler/organisationer,
For å hjelpe systemadministratorer som har tilsyn med et stort antall skoler/organisasjoner,

Vi har ansvar for vores forsyningspartnere, kunder
Vi har et ansvar ovenfor våre leverandører, kunder

For at fremme god selvtillid, er det essentielt, at et barn har ansvar, og at han lærer hvordan man fungerer autonomt.
For å fremme god selvtillit er det viktig at barnet får ansvar og at han eller hun lærer å være selvstendig.

Hvis I godt kan lide, at I hver især har ansvar for bestemte dele af ferien, så aftal det på forhånd.
Hvis dere foretrekker at hver av dere har ansvar for bestemte deler av ferien bør dere avtale dette på forhånd.

Spørgeskemaet og de vejledende lister er værktøjer til den virksomhedsejer, der har ansvar for både sikker identifikation
Spørreskjemaet og de veiledende listene er verktøy for virksomheter, som har ansvaret for å sikre både identifisering

Børn skal vokse op og lære at vi alle har ansvar- du skal arbejde,
Barn må vokse opp til å forstå at vi alle har et ansvar- du må jobbe,

Vi har ansvar for at give naturen videre til vores efterkommere uden at ødelægge den,
Vi har et ansvar for å gi naturen videre til våre etterkommere uten å ødelegge den

Vi har ansvar over for patienten,
Vi har et ansvar overfor pasienten, men ingen regel sier

mennesket med 99,99 procents sikkerhed har ansvar for den globale opvarmning,
mennesket med 99,99 prosents sikkerhet har ansvar for den globale oppvarmingen,

TDC Groups databeskyttelsesrådgiver har ansvar for løbende at overvåge
TDC Groups personvernrådgiver har ansvar for kontinuerlig å overvåke

Kunden har ansvar for, at oplysninger, som Kunden indgiver i forbindelse med oprettelse af brugerkonto,
Kunden har ansvaret for at de opplysninger som Kunden gir i forbindelse med kjøpet

Fransk politi vil slette terror-beviser( no) Den franske politimyndighed, som har ansvar for at bekæmpe terror, har krævet,
Den franske politimyndigheten som har ansvar for å bekjempe terror har krevd

regeringerne fastlægger de generelle rammer på området, og har ansvar for løbende, at rådføre sig med interessenterne om,
regjeringene fastsetter den grunnleggende rammen på dette området og har ansvaret for å jevnlig rådspørre interessentene om hvilken vei

de enkelte kun har ansvar for de produkter, som er solgt til din forhandler)
og de enkelte har ansvar for de produktene som er solgt til din forhandler via dem)

er også statsligt kontrolleret og har ansvar for alle tv-udsendelser i landet,
er statlig kontrollert og har ansvaret for all fjernsynsdrift i landet,

Begge parter i dette læringssamarbejde har ansvar for deres egen læring, og begge har ansvar for at bringe al deres viden,
Begge parter i dette læringssamarbeidet har ansvar for deres egen læring, og begge har ansvar for å bringe all deres viten,

som under selve bryllupsdagen har ansvar for at dokumentere og publicere dagen online direkte via de sociale medier.
en spesiell gjest) som har ansvaret for å dokumentere og publisere bryllupsdagen direkte og online via sosiale medier.

Hos Bjerg arkitektur mener vi, at vi som arkitekter har ansvar for at skabe de bedste forudsætninger for vores samfund
Vi hos BJERG Arkitektur mener at vi, som arkitekter, har ansvar for å skape de beste forutsetningene for samfunnet vårt

er også statsligt kontrolleret og har ansvar for alle tv-programmer i landet,
er også statlig kontrollert og har ansvaret for all fjernsynsdrift i landet,

Bymiljø og utbygging har ansvar for alle tekniske tjenester som vand
Bymiljø og utbygging har ansvar for alle tekniske tjenester