DET ANSVAR - oversættelse til Engelsk

• responsibility
• liability
• responsible
• accountability
• responsibilities

Eksempler på brug af Det ansvar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tom bruger meget af sin tid på at forsøge at undslippe det voksne ansvar.
Tom spends much of his time trying to escape adult responsibilities.

Korrekt. som beskrev det ansvar, General Washington efterlod en bibel.
Correct. that described the responsibility General Washington left a Bible.

Det er også vigtigt at skelne mellem det ansvar.
It is also important to distinguish between the responsibilities.

Forstået. Jeg tager det fulde ansvar for mine handlinger.
And I take full responsibility for my actions. I understand.

At lønnen er utroligt lav i forhold til det ansvar, jeg får.
The salary is incredibly low in relation to the responsibilities I will have.

Jeg vil ikke have det ansvar for forældrene.
I don't want that responsibility over a parent.

Du er nødt til at acceptere det ansvar, medborgerskab.
You have to accept the responsibilities of citizenship.

Men jeg påtager mig det fulde ansvar.
But I accept full responsibility.

Det skal undgås, at det strafferetlige ansvar tilsløres.
We have to prevent criminal responsibilities from being blurred.

Jeg vil ikke have det ansvar mere.
I don't want that responsibility any more.

Det har ansvar for folkesundheden, sociale anliggender
It has responsibilities in the areas of public health,

Jeg skal nok tage det fulde ansvar.
I will take full responsibility.

Han har alt det ansvar som følger med det..
He's got all the responsibilities that go along with that.

Jeg kan ikke påtage mig det ansvar.
I can't take that responsibility.

Det hele er min skyld, og jeg tager det fulde ansvar.
Everything is my fault and I will take full responsibility.

Så de var der for at få mig til at påtage mig det fulde ansvar.
So they were there to make me take full responsibility.

Nu er det dit ansvar.
That's your responsibility now.

Alt det ansvar gør mig svimmel.
All that responsibility is making me dizzy.

Nu er det vores ansvar at fortælle om det!
And now, it's all of our responsibility.

Hvorfor er det vores ansvar at give alle indrømmelser?
Why is it our responsibility to make every concession?