PRIMARY RESPONSIBILITY - oversættelse til Dansk

• det primære ansvar
• hovedansvaret
• hovedansvar
• de vigtigste beføjelser
• vigtigste ansvar

Eksempler på brug af Primary responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Furthermore, it has to be kept in mind that the primary responsibility for Guantánamo rests with the US.
Man skal desuden huske på, at det primære ansvar for Guantánamo ligger hos USA.

My primary responsibility was to make sure that the Governor knew, on the ground, what was going on in local communities.
Mit vigtigste ansvar var at informere guvernøren om hvad der foregik på lokalt plan.

In rural areas as in the rest of the Netherlands women have the primary responsibility for household labour
I landdistrikterne som i resten af Nederlandene har kvinderne hovedansvaret for husarbejde og pasning af børn

In conclusion, I would strongly highlight that the primary responsibility for combating trafficking rests with the Member States.
Afslutningsvis vil jeg stærkt understrege, at det primære ansvar for bekæmpelse af menneskehandel ligger hos medlemsstaterne.

The President-in-Office will have the primary responsibility for guiding negotiations in the Intergovernmental Conference on the revision of the Treaties.
Rådsformanden vil få hovedansvaret for at lede forhandlingerne ved regeringskonferencen om en revision af traktaterne.

We should not forget that they have the primary responsibility for developing their own countries.
Vi må ikke glemme, at de har det primære ansvar for at udvikle deres egne lande.

We have good opportunities to influence the EU in a positive direction during the six months when Denmark has the primary responsibility," he says.
Vi har gode muligheder for at præge EU i en positiv retning i de seks måneder, hvor Danmark har et hovedansvar,” siger han.

Some members insisted that the primary responsibility for social matters should remain within the Member States.
Nogle medlemmer insisterer på, at hovedansvaret for sociale og arbejdsmarkedsanliggender fortsat bør påhvile medlemsstaterne.

We all know that the primary responsibility for the integration of Roma lies with the Member States.
Vi ved alle, at det primære ansvar for integration af romaerne ligger hos medlemsstaterne.

This is not the moment for those who bear primary responsibility and are to blame for the entire policy to evade
Det er ikke tidspunktet for, at de, der bærer hovedansvaret og har skylden for hele politikken,

All competence, where the Union would have total or primary responsibility should be classified as“Union competence”.
Al kompetence, hvor EU skal have hele ansvaret eller det primære ansvar, skal klassificeres som"EUkompetence.

We must ensure that the United States of America takes primary responsibility in this case and that it explains why it cannot accept many of these prisoners.
Vi skal sikre, at USA tager hovedansvaret i denne sag og forklarer, hvorfor landet ikke kan modtage mange af disse fanger.

That puts a lot of pressure on municipalities who have the primary responsibility for housing and integration.
Det lægger et stort pres på kommunerne, der bærer det primære ansvar for boligplacering og integration.

Parents, beware: somebody in a household has to take primary responsibility for a dog, and if the kids don't,
Forældre, pas: nogen i en husstand skal tage hovedansvaret for en hund, og hvis børnene ikke gør,

Clearly, the primary responsibility for comprehensive cancer services lies with the Member States,
Hovedansvaret for et omfattende system til kræftbekæmpelse ligger helt klart hos medlemsstaterne,

You, the Commission, have the primary responsibility, and I wish in a way that we did not have to have this debate in this style every year.
Kommissionen har hovedansvaret, og jeg ville på en måde ønske, at vi ikke behøvede at drøfte dette på samme måde hvert eneste år.

have the primary responsibility for the upbringing and development of the child.
har hovedansvaret for barnets opdragelse og udvikling.

In drafting the proposal, the Commission aimed to ensure that Member States retain the primary responsibility for export promotion.
I forbindelse med udarbejdelsen af forslaget var Kommissionen opmærksom på at sikre, at hovedansvaret for støtte til eksporten fortsat skal ligge hos medlemsstaterne.

It goes without saying that the Member States have a primary responsibility, particularly where reimbursement of medical expenses
Det er en selvfølge, at også medlemsstaterne bærer et primært ansvar, i særdeleshed vedrørende godtgørelse af udgifter til lægehjælp

The EU's primary responsibility when it comes to international solidarity is this:
EU's væsentligste ansvar er, når det gælder international solidaritet,