ANSVARLIGT - oversættelse til Norsk

• ansvarlig
• ansvarsfullt
• ansvar
• forsvarlig
• ansvarsbevisst
• ansvarlige
• ansvaret
• ansvarsfull

Eksempler på brug af Ansvarligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

IT Corporate vi altid behandle dine personlige data ansvarligt og sikkert.
IT Corporate behandler alltid personopplysningene dine på en ansvarlig og sikker måte.

Spil ansvarligt.
Spill Responsibly.

Det er påkrævet at behandle behandlingen af sygdommen ansvarligt.
Derfor må behandlingen av sykdommen behandles med ansvar.

Agere ansvarligt og kommunikere åbent med kunder,
Opptre ansvarsfullt og kommunisere åpent med kunder,

Det er endvidere en forudsætning for deltagelse i rejsen, at man optræder ansvarligt og hensynsfuldt, herunder retter sig efter bureauets
Det er en forutsetning for deltakelse i reisen at man opptrer ansvarsfullt og hensynsfullt, og herunder retter seg etter byråets

Trafikselskabet Movia er ansvarligt for administrationen af buslinjer
Trafikkselskapet Movia har ansvar for administrasjonen av busslinjer

Ansvarligt landbrug er med sine store miljømæssige,
Forsvarlig dyrking, med fokus på store miljømessige,

Det er endvidere en forudsætning for deltagelse i rejsen, at den rejsende optræder ansvarligt og hensynsfuldt, herunder retter sig efter bureauets
Det er en forutsetning for deltakelse i reisen at man opptrer ansvarsfullt og hensynsfullt, og herunder retter seg etter byråets

Flyselskabet er kun ansvarligt for skade under transporten,
(a) Flyselskapets ansvar er begrenset til skader

når det bruges ansvarligt er testosteron generelt meget veltolereret
når brukt ansvarsbevisst er testosteron generelt svært godt tolerert

Desuden understøtter det vores sande engagement til at handle ansvarligt i forhold til vores miljø
I tillegg støtter dette vårt engasjement om å handle ansvarsfullt med tanke på miljø

Alligevel, udbyderen holdes ikke ansvarligt for rigtigheden, fuldstændigheden
Leverandøren tar imidlertid ikke ansvar for korrektheten, fullstendigheten

de skal bortskaffes ansvarligt; blot at smide dem væk er ulovligt.
så de må kastes forsvarlig, bare kaste dem bort er ulovlig.

der ønsker at arbejde selvstændigt og ansvarligt og ikke være tilfreds med sin viden.
ønsker å arbeide selvstendig og ansvarsfullt og ikke være fornøyd med sin kunnskap.

ikke den bruges ansvarligt.
det ikke brukes forsvarlig.

hvor flyselskabet ikke er ansvarligt for deres indkvartering.
der arbeidsgiver ikke har ansvar for innkvartering.

Vi er også nødt til at handle som et ansvarligt medlem af samfundet,
Vi må også oppføre oss som ansvarlige samfunnsaktører slik

i disse vilkår og betingelser, og under punkt 3.2 på vores side om ansvarligt spil.
er beskrevet i detalj i punkt 3.2 i vår erklæring om forsvarlig spill.

ikke lave noget ansvarligt.
aldri gjøre noe ansvarsfullt.

Derfor arbejder vi aktivt for at fastholde vores position som en af de førende rådgivere inden for ansvarligt, bæredygtigt og innovativt byggeri og anlæg.
Derfor jobber vi aktivt for å opprettholde vår posisjon som en av de ledende rådgiverne innen ansvar, bærekraftig og innovativ bygging og anlegg.